Sura Al-Layl — Aya 6

معاني الكلمات:

• بِالْحُسْنَىٰ: tella teqsed akka d tidet n yiwet n teqsiḍt, neɣ d awal n "La ilaha illa Allah" (ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi), neɣ d wayen i d Iweââed Ṛebbi s lekhir akked warraz.

Tefsir n tesṛit:

Win i yefkan seg wayla-s, i iḥader Ṛebbi deg cwiya-s, i iumnen s tidet n "La ilaha illa Allah" akked wayen i d teqqen seg leqdic, akked warraz i d-ittebɛan fell-as, ihi Ṛebbi ad t-Inhu s wudem iqehḥen, ad as-Isshel leqdic-is, ad as-Issufu iberdan n lxiṛ akked lewqam, ad as-Issufu i wayen i d-yezzin i lehna-s di ddunit akked di laxeṛt. Awal "al-ḥusnā" deg wadeg-a, yessefham-d awal n tawḥid, i d-yellan d tawwurt n Ṛebbi i wawalen akked leqdic, d ayen i d-yettwawexxren i win iumnen s tidet.

Ifaýiḍen i d-nekkes:

• Win i yumnen s tidet n tawḥid, Ṛebbi ad as-Isshel leqdic-is, ad as-Iberrek di lxiṛ.
• Assekcem n lekhir di ddunit d warraz n Ṛebbi i wid i yefkan i wudem n Ṛebbi, s tidet akked leqnaɛa.
• Awal n tawḥid d aẓaṛ n yal lxiṛ, d win i d-yettawin ar lehna n laxeṛt.
• Adabu n Ṛebbi ur yettwaḥseb ara: win i yefkan i wudem n Ṛebbi, ad yaf arraz-is s lekmal, di ddunit s lehna, di laxeṛt s leǧnnet.