黑夜章 · 6/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 中文意思
且承认至善者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الحسنى: تعني الكلمة الطيبة العظيمة، وهي شهادة أن لا إله إلا الله، وتشمل ما وعد الله به من الثواب الجزيل والبدل الحسن لمن أنفق في سبيله واتقاه.

تفسير الآية:

أي: وصدّق بقلبه وأيقن بلسانه وعمل بجوارحه بكلمة التوحيد "لا إله إلا الله"، وما دلت عليه من توحيد الله وإفراده بالعبادة، وما ترتب عليها من الجزاء الحسن عند الله، وصدّق بما وعد الله به من الخلف العظيم والثواب الكريم لمن بذل ماله واتقى ربه. فهذا المؤمن الصادق الذي جمع بين بذل المال وتقوى الله والتصديق بالحسنى، سيسلكه الله طريق الخير وييسره لليسرى ويوفقه لأسباب الصلاح والفلاح في الدنيا والآخرة.

الدعوة والإرشاد:

يا عباد الله! هذه الآية الكريمة تفتح لكم أبواب الخير والفلاح، فمن أراد منكم أن ييسر الله له أموره ويوفقه في حياته، فليتخلق بهذه الخصال الثلاث: البذل والعطاء في سبيل الله، وتقوى الله في كل أقواله وأفعاله، والتصديق الجازم بكلمة التوحيد وما يترتب عليها من الجزاء الحسن. فإذا اجتمعت هذه الخصال في عبد، فتح الله له أبواب التوفيق والسداد، ويسر له كل عسير، وجعل له من كل هم فرجاً ومن كل ضيق مخرجاً. فهنيئاً لمن اتصف بهذه الصفات، فقد بشر بالخير في الدنيا والآخرة، فبادروا إلى الخيرات، وأنفقوا مما رزقكم الله، واتقوه حق تقاته، وصدقوا بوعد الله، فإن الله لا يخلف الميعاد.



📜 节 4-8 — 章 黑夜章

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
你们的行为,确是不同的。
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
至於赈济贫民,敬畏真主,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
且承认至善者,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
我将使他易於达到最易的结局。
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
至於吝惜钱财,自谓无求,
黑夜章章节索引
21
MeccanRevelation
6

翻译 — 黑夜章 6

章 黑夜章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 且承认至善者,

章 节 6/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们