Аль-Лейль · 6/21
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Лейль сүрәсе
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 Татарча
Һәм Аллаһуның берлеген, Исламның хаклыгын вә Коръәннең һәм пәйгамбәрнең хаклыгын тәсъдыйк кылса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

«әл-Хуснә» — бу сүз «иң яхшы», «иң гүзәл» мәгънәсен бирә. Бу урында ул «тәүхид сүзе» — «Лә иләһә илләллаһ» дигән иман сүзен, яки Аллаһының вәгъдә иткән изге әҗер-савабын аңлата.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъвалык юлын сайлаган бәндәләрнең сыйфатларын бәян итә. «Саддәка бил-хуснә» — ул кеше үзенең йөрәге белән иман китерә, «Лә иләһә илләллаһ» дигән тәүхид сүзен дөрес дип таный һәм моңа ышана. Ул Аллаһының вәгъдә иткән изге әҗеренә, урыннарына ышана, ахирәттәге савап-җәзага шикләнми. Моннан тыш, ул кеше Аллаһының ярдәменә, аның вәгъдә иткән алмаштыру-хәеренә дә ышана. Бу иман аның гамәлләрендә дә чагылыш таба — ул малыннан бирә, Аллаһыдан куркып, тәкъвалык белән эш итә. Шушындый иманлы кешеләргә Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтен иңдереп, аларны изгелек юлына күндерер һәм эшләрен җиңеләйтер.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән без өйрәнәбез: чын иман — ул бары тик тел белән әйтү генә түгел, бәлки йөрәк белән ышанып, гамәлләрдә дәлилләнүдер. Кем Аллаһының вәгъдәләренә чын күңелдән ышана, ул кеше тормышында да моңа туры килерлек эшләр кыла. Аллаһы Тәгалә мондый бәндәләренә үзенең ярдәмен бирер, аларны туры юлга күндерер һәм аларның эшләрен җиңеләйтер. Иманлы кеше өчен иң зур бәхет — Аллаһының ризалыгына ирешү һәм аның вәгъдә иткән оҗмах нигъмәтләренә лаек булудыр.



📜 Аять 4-8 — Аль-Лейль сүрәсе

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Тәхкыйк сезнең эшләрегез вә гамәлләрегез, төрлечә-төрлечәдер.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Әмма бер кеше Аллаһ күрсәткән урыннарга садакалар бирсә һәм Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланса.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Һәм Аллаһуның берлеген, Исламның хаклыгын вә Коръәннең һәм пәйгамбәрнең хаклыгын тәсъдыйк кылса.
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Аңа җиңеллек вә рәхәтлек урыны булган җәннәткә алып керүче гамәлләрне мүйәссәр кылырбыз.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Вә әмма бер кеше саранлык кылса, вә үзен Аллаһуга вә ахирәт нигъмәтләренә мохтаҗсыз санаса, кирәксенмәсә.
Аль-ЛейльКоръән исемлеге
21Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Аль-Лейль 6

Аль-Лейль сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм Аллаһуның берлеген, Исламның хаклыгын вә Коръәннең һәм пәйгамбәрнең хаклыгын…

Сүрәсе Аять 6/21 — Аль-Лейль сүрәсе الليل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Лейль сүрәсе Тыңла, Аль-Лейль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Лейль сүрәсе mp3, Аль-Лейль сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers