Surah Al-Lail — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• وَصَدَّقَ: tin tưởng và xác nhận là đúng sự thật.
• بِالْحُسْنَىٰ: điều tốt đẹp nhất, ở đây được hiểu là lời tuyên thệ độc tôn Thượng Đế (La ilaha illa Allah), cùng những gì lời đó bao hàm và phần thưởng tốt đẹp đã được hứa.

1. Giải thích câu Kinh:

Người đã dùng tài sản của mình để chi dùng vì chính đạo, biết kính sợ Thượng Đế trong cách chi tiêu ấy, và hết lòng tin tưởng vào điều tốt đẹp nhất — đó là lời tuyên thệ độc tôn Thượng Đế cùng những gì lời ấy chỉ dẫn và phần thưởng tốt lành đi kèm — thì Thượng Đế sẽ ban cho người ấy sự hướng dẫn đến mọi con đường thiện lành, mở rộng mọi việc làm của người ấy theo hướng dễ dàng và thuận lợi. Niềm tin vào điều tốt đẹp ấy cũng bao gồm việc tin chắc vào lời hứa của Thượng Đế rằng Ngài sẽ ban phần bù đắp tốt hơn cho những gì người ấy đã cho đi.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy đức tin chân thành luôn đi đôi với hành động tốt: vừa chi dùng tài sản vì Thượng Đế, vừa kính sợ Ngài, vừa tin tưởng vào điều tốt đẹp nhất.
• Ai tin tưởng vào lời hứa của Thượng Đế thì sẽ không tiếc gì khi cho đi, vì biết rằng phần bù đắp từ Ngài là tốt hơn và còn mãi.
• Lời tuyên thệ độc tôn Thượng Đế là nền tảng của mọi điều tốt đẹp; khi ta tin và sống theo lời ấy, Thượng Đế sẽ hướng dẫn và làm cho mọi việc của ta trở nên dễ dàng.
• Đạo Islam không đòi hỏi con người phải hoàn hảo ngay từ đầu, mà mở ra con đường: chỉ cần thành tâm tin vào điều tốt đẹp nhất và bắt đầu hành động thiện, Thượng Đế sẽ đồng hành và nâng đỡ từng bước.
• Kinh Qur'an trình bày đạo Islam như một con đường đầy nhân hậu và công bằng: ai cho đi vì Thượng Đế sẽ được đền đáp xứng đáng, và niềm tin vào điều tốt đẹp nhất chính là chìa khóa mở ra mọi điều tốt lành trong đời này và đời sau.