لەیل · 6/21
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی لەیل
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 به‌ کوردی
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

  • صَدَّقَ: باوەڕی بەهێزی هێنا، ڕاستی دانا.
  • الْحُسْنَى: لێرەدا مەبەست لێی وشەی "لا إله إلا الله" و هەموو ئەو شتانەیە کە لەسەری دەکەوێت، واتە باوەڕ بە پاداشت و بەهەشت و خۆشییەکانی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی کەسێک دەکات کە ڕێگای چاکە و ڕزگاری دەگرێتە بەر. ئەو کەسەی کە:

  1. لە ماڵ و سامانی خۆی دەبەخشێت بۆ ڕەزامەندی خوا، بەبێ ئەوەی چاوەڕوانی پاداشتی کەسێک بکات.
  2. لە خوا دەترسێت و خۆی لە گوناه و ناپاکی دوور دەگرێت.
  3. بەڕاستی باوەڕ دەهێنێت بە وشەی پیرۆزی "لا إله إلا الله" و هەموو ئەو شتانەی کە لەم وشە پیرۆزەوە دەکەوێتەوە؛ واتە باوەڕ بە یەکتایی خوا، باوەڕ بە پاداشت و سزای قیامەت، باوەڕ بە بەهەشت و دۆزەخ، و باوەڕ بەو بەڵێنەی کە خوا داوە بە بەندە چاکەکان.

کاتێک مرۆڤ ئەم سێ خەسڵەتە لە خۆیدا کۆ بکاتەوە، خوای میهرەبان چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکات؟

خوای گەورە دەفەرموێت: ئەم کەسە ڕێنمایی دەکەین و ئاسانکاری بۆ دەکەین لە هەموو کارێکی چاکدا، ڕێگای چاکە و باشەکانی بۆ ئاسان دەکەین، و لە هەموو هەنگاوێکدا پشتیوانی دەکەین تا بگاتە ئەو خۆشی و کامەراییەی کە خوای گەورە بەڵێنی داوە.

پەیامی ئایەتە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی خوشک و برای موسڵمان! سەیر بکە چەندە جوانە ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕێگای ڕزگاری نیشان دەدات. خوای گەورە نامانەوێت بە زەحمەت و ناخۆشی بژین، بەڵکو دەیەوێت بە ئاسانی و خۆشی ژیان بەسەر ببەین. ئەگەر دەمانەوێت ژیانمان ئاسان بێت و دڵمان ئارام بێت، با ئەم سێ شتە لەبەرچاو بگرین: بەخشین و دڵفراوانی، لەخواترسی و پارێزکاری، و باوەڕی ڕاستەقینە بە یەکتایی خوا.

بیرت بێت! هەرکەسێک ئەم ڕێگایە بگرێتە بەر، خوای گەورە بەڵێنی پێداوە کە لە هەموو کارێکدا ئاسانکاری بکات و ڕێگای چاکە و خۆشی بۆ بخاتە بەردەم. دەست بکە بە چاکەکاری، لە خوا بترسە، و باوەڕی ڕاستەقینە بە خوا بکە، ئەوا دەبینیت چۆن ژیانت دەگۆڕێت بۆ باشتر!



📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی لەیل

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
به‌ڕاستی هه‌وڵ و کۆششی ئێوه جۆراو جۆره (هه‌تانه هه‌وڵ و کۆششی بۆ به‌ده‌ستهێنانی به‌هه‌شته‌، هه‌تانه به پێچه‌وانه‌وه به ده‌ست و برده بۆ ئه‌نجامدانی تاوان و خراپکاری، هه‌تانه گوێڕایه‌ڵ و هه‌تانه یاخی... هتد).
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
جا ئه‌وه‌ی (ماڵ و سامان و زانستی و... هتد) ده‌به‌خشێت و پارێزکار و له خوانرسه‌...
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
ئه‌وه ڕێگه‌ی چاکه و چاکه‌کاری بۆ ئاسان ده‌که‌ین و سه‌رئه‌نجام ده‌یخه‌ینه خێر و خۆشیه‌وه‌.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
به‌ڵام ئه‌وه‌ی ڕه‌زیل و ده‌ست نوقاو بێت و خۆی بێ نیاز بزانێت (ره‌زامه‌ندی خوایی مه‌به‌ست نه‌بێت)...
لەیلپێڕست
21ئایه‌ت
MeccanRevelation
6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — لەیل 6

سوڕەتی لەیل ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

سوڕەتی ئایه‌ت 6/21 — سوڕەتی لەیل الليل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لەیل گوێت لێبگرە, سوڕەتی لەیل وه‌رگێڕان, سوڕەتی لەیل mp3, سوڕەتی لەیل pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers