El-Lejl · 6/21
Përkthim Transliterim — Surja El-Lejl
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 Në Shqip
dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Saddeka”: Besoi me zemër të plotë dhe e vërtetoi me vepra.
  • “El-Husna”: Fjala më e mirë, e cila është dëshmia “La ilahe il-lallah” (S’ka zot tjetër përveç Allahut), si dhe shpërblimi më i mirë që Allahu i ka premtuar besimtarëve.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti fisnik thotë se ai që jep nga pasuria e tij për hir të Allahut, që ruhet nga të këqijat duke iu frikësuar Zotit të tij, dhe që beson me sinqeritet fjalën e pastër të monoteizmit “La ilahe il-lallah” – duke e vërtetuar atë me zemër, gjuhë dhe vepra – dhe që beson në shpërblimin e mirë që Allahu i ka premtuar për punët e mira, atëherë Allahu i Lartësuar do t’ia lehtësojë rrugët e mirësisë dhe do ta udhëzojë në atë që është dobi për të në këtë botë dhe në botën tjetër. Ai do t’ia lehtësojë veprat e mira dhe do ta ndihmojë të qëndrojë në rrugën e drejtë, sepse ai e ka filluar me sinqeritet dhe besim të vërtetë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Besimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira dhe dhënie nga pasuria për hir të Allahut.
  2. Kush i frikësohet Allahut dhe jep nga pasuria e tij, Allahu i hap dyert e mirësisë dhe ia lehtëson rrugët e suksesit.
  3. Fjala e monoteizmit “La ilahe il-lallah” është themeli i shpëtimit dhe çelësi i lumturisë në të dyja botët.
  4. Allahu i plotfuqishëm i shpërblen besimtarët me ndihmën e Tij të veçantë dhe i udhëzon në atë që është më e mira për ta, si në këtë jetë ashtu edhe në jetën tjetër.


📜 Ajet 4-8 — Surja El-Lejl

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
me të vërtetë, veprat tuaja janë të ndryshme:
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
atij që jep (për bamirës) dhe ruhet (prej gabimeve)
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Na, atij do t’ia lehtësojmë rrugën e lumturisë (xhennetit);
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
kurse atij që është koprrac dhe e konsideron veten të pavarur (nga Zoti),
El-LejlIndeksi i Kuranit
21Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-Lejl 6

Surja El-Lejl Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e…

Surja Ajet 6/21 — Surja El-Lejl الليل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Lejl Dëgjo, Surja El-Lejl Përkthim, Surja El-Lejl mp3, Surja El-Lejl pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers