Sura Al-Layl — Vers 6

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "وَصَدَّقَ": Han bekräftade som sanning och trodde med full övertygelse.
• "بِالْحُسْنَى": Det som är det allra bästa, det vill säga trosbekännelsen "Det finns ingen gud värd att dyrka utom Allah" (Lā ilāha illā Allāh) och allt som den innebär av löften om belöning och paradiset.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en av de egenskaper som leder människan till framgång och vägledning. Den som ger av sin rikedom för Allahs skull, fruktar Honom i sina handlingar och bekräftar sanningen i trosbekännelsen – att det inte finns någon sann gud utom Allah – samt tror på allt som denna bekräftelse innebär av löften om god belöning och evig lycka, honom ska Allah vägleda till det goda och göra hans väg lätt mot rättfärdighet och fromhet. Denna bekräftelse innefattar även tron på att Allah kommer att ersätta det man ger för Hans skull, både i detta liv och i det kommande.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tron på Allahs löften och på trosbekännelsens sanning är en grundpelare för ett framgångsrikt liv, både andligt och världsligt.
• Allahs vägledning är inte slumpmässig; den kommer till den som uppriktigt söker sanningen och agerar i enlighet med den genom att ge och frukta Allah.
• Islam uppmuntrar till generositet och gudsfruktan, och lovar att den som gör det ska få både andlig vägledning och materiell ersättning.
• Versen inger hopp och trygghet hos den troende, då den visar att Allah inte överger den som strävar efter det goda, utan tvärtom underlättar för honom och vägleder honom till allt som är bäst för honom i båda världarna.