Leyl · 6/21
Tərcümə Transliterasiya — Leyl surəsi
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 Azərbaycan dilində
və ən gözəl olanı (lə ilahə illəllahı) təsdiq edirsə,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • صَدَّقَ (səddəqa): Təsdiq etdi, doğru saydı, inandı.
  • الْحُسْنَى (əl-hüsnə): Ən gözəl olan, ən yaxşı olan. Burada iki məna daşıyır: kəlmeyi-tövhid olan "Lə iləhə illallah" və Allahın vəd etdiyi ən gözəl əvəz — Cənnət və savab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah yolunda malını xərcləyən və Allahdan qorxan insanın daha bir gözəl xüsusiyyətini bizə tanıdır: o, "əl-Hüsnə"ni — yəni ən gözəl olanı təsdiq edir. Bu nədir? Bu, həm kəlmeyi-tövhid olan "Lə iləhə illallah"dır, həm də Allahın verdiyi vədlərdir. Yəni belə bir insan təkcə malını verməklə qalmır, həm də qəlbindən Allahın birliyini təsdiqləyir və Allahın ona verəcəyi ən gözəl əvəzi — Cənnəti, bağışlanmanı və savabı ürəkdən doğru sayır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, yaxşı əməllər imanla birləşdikdə daha da dəyərli olur. İnsan malını Allah yolunda xərcləyə bilər, amma əgər qəlbində Allahın vədinə tam inam yoxdursa, bu əməl öz həqiqi məqsədinə çatmaz. Əsl gözəllik, Allahın dediklərini ürəkdən təsdiq etmək və Onun vədlərinə güvənməkdir.

Ey insan! Bil ki, Allah sənə verdiyi hər şeyin əvəzini ən gözəl şəkildə verəcəyini vəd edib. Sən yalnız Ona inan, Onun kəlamını doğru say və Ondan qorx. O zaman Allah sənin işlərini asanlaşdırar, səni doğru yola yönəldər və sənə ən gözəl olanı — əbədi səadəti nəsib edər. Bu, Allahın sonsuz lütfünün bir nişanəsidir; Onun yolunda atılan hər addım boşa getməz, əksinə ən gözəl şəkildə qarşılığını tapar.



📜 Ayə 4-8 — Leyl surəsi

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Sizin can atdıqlarınız başqa-başqadır.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Kim haqqını verir və Allahdan qorxursa,
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
və ən gözəl olanı (lə ilahə illəllahı) təsdiq edirsə,
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Biz onu ən asan olana nail edəcəyik.
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Kim də xəsislik edərək Rəbbinə ehtiyacı olmadığını güman edirsə
LeylQuran İndeksi
21Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Leyl 6

Leyl surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və ən gözəl olanı (lə ilahə illəllahı) təsdiq edirsə,

Surə Ayə 6/21 — Leyl surəsi الليل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Leyl surəsi Dinlə, Leyl surəsi Tərcümə, Leyl surəsi mp3, Leyl surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers