Sura Al-Layl — Vers 6

Ord- og udtryksforklaring:

• "Al-Husnā" (الْحُسْنَىٰ): Det betyder "det bedste" eller "det gode". I denne sammenhæng henviser det til trosbekendelsen "Lā ilāha illallāh" (Der er ingen gud undtagen Allah) og alt det, som denne bekendelse indebærer af tro, løfter og belønning fra Allah. Det refererer også til Allahs løfte om at erstatte og belønne det, man giver bort for Hans skyld.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt den, der giver af sin rigdom og frygter Allah, beskriver verset nu den tredje egenskab ved denne velsignede person: "Og han bekræftede det bedste" – det vil sige, at han troede oprigtigt på trosbekendelsen "Der er ingen gud undtagen Allah" og alt, hvad den fører med sig af tro på Allahs løfter, Hans belønning og Hans gengældelse. Han bekræftede også, at det, Allah har lovet ham af erstatning for det, han giver bort, er sandt og sikkert. Denne bekræftelse er ikke blot en verbal påstand, men en sand overbevisning, der kommer fra hjertet og afspejler sig i handlinger. Den, der kombinerer disse tre egenskaber – at give, at frygte Allah og at bekræfte det bedste – har lagt grundstenen for al godhed og succes i dette liv og det næste.

Udledte visdomme og frugter:

1. Troen på Allahs løfter er en af de største drivkræfter bag at gøre godt og give af det, man har. Når et menneske er overbevist om, at Allah vil erstatte det, det giver bort, bliver det let for det at være generøs og barmhjertig.
2. Ægte tro er ikke kun ord – den skal kombineres med handling (at give) og frygt for Allah (at afholde sig fra det forbudte). Disse tre ting tilsammen udgør kernen i et retskaffent liv.
3. Allahs vejledning og hjælp til det gode kommer til dem, der selv tager det første skridt mod tro og retskaffenhed. Den, der nærmer sig Allah, vil finde, at Allah gør vejen let for ham.
4. Verset opmuntrer den troende til at se frem til Allahs generøsitet og belønning, hvilket fylder hjertet med håb og optimisme og gør det i stand til at overvinde nærighed og frygt for fattigdom.