سورت لیل — آیت 6

1. د کلمو معناوې:

• "صَدَّقَ": تصدیق کول، رښتیا ګڼل.
• "بِالْحُسْنَىٰ": په غوره شی، په ښه بدله، یا په توحید (لا إله إلا الله) باندې.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه خبرې کوي چې د الله په لاره کې خپل مال لګوي، د الله له عذابه وېریږي او د هغه د ژمنې تصدیق کوي. "بالحسنى" په دې آیت کې دوه مشهوره معناوې لري: لومړۍ دا چې د الله تعالی له خوا د نیکۍ بدله (جنت او ښه اجر) تصدیق کوي، یعنې باور لري چې الله به د هغه د نیکو کارونو بدله ورکړي. دویمه معنا دا ده چې د توحید کلمه (لا إله إلا الله) تصدیق کوي، یعنې په خپل زړه او ژبه سره د الله د یووالي اقرار کوي او د هغه پر وعده باندې باور لري. دا تصدیق یوازې په ژبه نه دی، بلکې په زړه او عمل کې ریښتینی باور دی چې د انسان په ټولو چارو کې څرګندیږي. کله چې یو مسلمان د الله په وعده باندې رښتینی باور ولري، نو د الله تعالی به هغه ته د نیکۍ او ښېګڼې لارې پرانیزي او د هغه چارې به اسانه کړي.

1. ګټې او عبرتونه:

• په الله باندې رښتینی باور او د هغه د ژمنې تصدیق د انسان د ژوند د سمون لامل ګرځي.
• څوک چې په الله او د هغه په وعده باندې باور لري، الله به د هغه لارې اسانه کړي او د نیکۍ په لور به یې لارښوونه وکړي.
• د توحید کلمه د هر نیک کار بنسټ دی، ځکه چې د الله په یووالي باندې باور د ټولو نیکیو سرچینه ده.
• دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې د الله په لاره کې مال لګوي او له هغه څخه د بدلې هیله لري، ځکه چې الله د نیکو کارونو بدله نه هیروي.