Al-Layl · 6/21
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Layl
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 Af-Soomaali
Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"Al-Husnaa" waxaa loola jeedaa kalimada tawxiidka "Laa ilaaha illallaah" iyo wixii ay ka kooban tahay ee khayrka iyo abaalmarinta, sida ku cad tafsiirrada. Waxaa sidoo kale loo fasiraa inay tahay ballanka Eebbe ee wanaagsan (khalfadda) uu ugu yaboohay kuwa bixiya.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayadda hore ee ka hadlaysa ruuxa bixiya oo dhawrsada. Eebbe wuxuu sheegayaa in qofkaas uu sidoo kale rumaystay "Al-Husnaa" — taas oo ah kalimada tawxiidka iyo wixii ay ka dhalanayso ee khayrka, iyo sidoo kale rumaynta ballanka Eebbe ee wanaagsan ee uu u yaboohay kuwa dhawrsada oo bixiya, sida khalfadda (beddelka) ee dunida iyo Jannada ee aakhiro. Qofkaas oo isku daray bixinta, dhawrsiga, iyo rumaynta kalimada tawxiidka, Eebbe wuxuu u fududeyn doonaa waddooyinka khayrka oo dhan, isagoo ku hanuunin doona cibaadooyinka iyo camalka wanaagsan, una suurtagelin doona inuu ku tijaabo waddada tooska ah.

Faa'iidooyin:

  1. Rumaynta kalimada tawxiidka iyo bixinta maalka ayaa ah sababaha ugu weyn ee Eebbe u hanuuniyo addoonkiisa waddooyinka khayrka.
  2. Qofka rumaysta ballanka Eebbe ee wanaagsan, qalbigiisu wuu xasilloonaadaa oo kalsoonida Eebbe ayuu ku bixiyaa, isagoo og in Eebbe uusan ku dayn doonin.
  3. Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu isku daro caqiidada saxda ah iyo camalka wanaagsan, sababtoo ah kala go'naantooda ma dhammaystirto diinta.
  4. Waxay na baraysaa in Eebbe uu u fududeeyo qofka doona khayrka, sidaa darteed ninkastoo raba khayrka ha ku dadaalo, Eebbe wuu ka garab noqon doonaa.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Layl

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
In Camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo Jidka fiican).
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Ruuxiise ku bakhayla Xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».
Al-LaylLiiska Quraan
21Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Al-Layl 6

Suurah Al-Layl Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

Suurah Aayad 6/21 — Suurah Al-Layl الليل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Layl Maqal, Suurah Al-Layl Tarjumaad, Suurah Al-Layl mp3, Suurah Al-Layl pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers