အလ်-လိုင်း · 6/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝါဆဒ္ဒကြ (وَصَدَّقَ) — ဟူသည် “သူသည် ယုံကြည်အတည်ပြုခဲ့သည်၊ မှန်ကန်ကြောင်း လက်ခံခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဗိလ်ဟုစ်နာ (بِالْحُسْنَىٰ) — “အကောင်းမြတ်ဆုံးသောအရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကတိပြုထားသော အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆုလာဘ်ကို ရည်ညွှန်းသကဲ့သို့၊ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း (ကာလိမာသွဟီးဒ်) ကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် လူသားတစ်ဦး၏ အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းမှ ပေးလှူဒါန်းခဲ့သည်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့အရိုအသေပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် “အကောင်းမြတ်ဆုံးသောအရာ” ကို ယုံကြည်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိအား ကတိပြုထားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ အစားထိုးပေးမည့် ဆုလာဘ်များကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်လက်ခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားကိုးကွယ်ရာမရှိကြောင်း သက်သေခံချက် (လာအိလာဟာ အိလ်လလ္လာဟ်) ကိုလည်း စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဤသို့ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်းတို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်များဆီသို့ ညွှန်ပြပေးတော်မူမည်၊ သူ့အရေးကိစ္စများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအတွက် အကောင်းဆုံးသော အစားထိုးဆုလာဘ်ကို အမြဲကတိပြုထားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ပေးလှူဒါန်းခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုမဟုတ်၊ အမှန်တကယ် အမြတ်အစွန်းဖြစ်သည်။
  • တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) သည် ကောင်းမှုအားလုံး၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ဤယုံကြည်ချက် ခိုင်မာလာလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-လိုင်း

4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုသည် အပြားပြားဖြစ်၏။
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ပေးကမ်းလှူဒါန်းလေ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့လေ၏။
6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 6

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers