ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَلَلْآخِرَةُ: اور آخرت کی زندگی (یعنی وہ دارِ آخرت جو آنے والی ہے)۔
- خَيْرٌ لَّكَ: تمہارے لیے بہتر ہے۔
- مِنَ الْأُولَىٰ: پہلی (یعنی دنیا کی زندگی) سے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور خوشخبری دے رہے ہیں کہ اے نبی! جو کچھ تمہیں دنیا میں ملا ہے، وہ بہت کم اور عارضی ہے، لیکن جو کچھ تمہیں آخرت میں ملے گا، وہ اس سے کہیں بہتر، اعلیٰ اور دائمی ہے۔ دنیا کی زندگی تو فانی ہے، اس کے دکھ اور راحتیں سب ختم ہونے والے ہیں، لیکن آخرت کی زندگی باقی رہنے والی ہے، اور اس میں تمہارے لیے وہ عزت و کرامت، نعمتیں اور انعامات ہیں جن کا کوئی اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو یہ یقین دہانی کرائی کہ آخرت میں تمہیں اتنا کچھ عطا کیا جائے گا کہ تم راضی ہو جاؤ گے۔ یہ وعدہ صرف نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خاص نہیں، بلکہ ہر مومن کے لیے بھی یہی حقیقت ہے کہ اگر وہ دنیا میں صبر کرے اور اللہ پر بھروسہ رکھے تو آخرت اس کے لیے بہتر ہے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دنیا کی چمک دمک اور عارضی لذتوں پر دل نہ لگائیں، بلکہ آخرت کی دائمی کامیابی کو اپنا اصل مقصد بنائیں۔ جو شخص آخرت کو اپنا نشانہ بناتا ہے، اللہ اس کی دنیا بھی سنوار دیتا ہے اور آخرت میں بھی اسے بہترین اجر عطا فرماتا ہے۔ یاد رکھیں، یہ وعدہ اللہ کا ہے جو کبھی خلاف نہیں ہوتا، اور اللہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے، چاہتا ہے کہ وہ اس کی رحمت سے بھرپور فائدہ اٹھائیں۔ پس ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے کو آخرت کی کامیابی کے لیے استعمال کریں، کیونکہ آخرت ہی اصل اور بہتر زندگی ہے۔
📜 آیت 2-6 — ضحی
ترجمہ — ضحی 4
سورہ ضحی آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں…سورہ آیت 4/11 — ضحی الضحى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ضحی سنیں, ضحی ترجمہ, ضحی mp3, ضحی pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








