アッ・ドゥハー · 4/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ドゥハー
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
📖 日本語意味
本当に来世(将来)は,あなたにとって現世(現在)より,もっと良いのである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْآخِرَةُ(来世):死後の永遠の世界。現世の後に訪れる、永遠に続く住まいを指す。
  • الْأُولَىٰ(最初のもの):ここでは現世(この世)を指す。最初の人生、すなわち地上での短い生涯のこと。

解釈:

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に、現世よりも来世の方が遥かに優れていることを告げています。来世とは、アッラーが預言者のために用意された永遠の名誉、報酬、そして様々な恩恵の世界です。現世は儚く、苦難や試練に満ちていますが、来世は永遠に続く安寧と喜びに満ちています。預言者(彼の上に平安あれ)が現世で直面した困難や妨害は、来世の永遠の幸福に比べれば取るに足らないものであり、アッラーは預言者に来世において限りない恩恵を授け、彼が満足するまで与えられることを約束されています。来世の優位性は、その永続性にあります。現世は終わりを迎えますが、来世は永遠であり、そこでの幸福は決して消え去ることがありません。

この聖句から得られる教訓と導き:

この聖句は、信仰者に現世の一時的な快楽や苦難に心を奪われず、永遠の来世に希望を託すよう教えています。現世での困難は一時的なものであり、忍耐と信仰を貫く者には来世で必ず報いがあります。また、アッラーがその預言者を決して見捨てず、必ず報われることを示しており、信仰者にとって大きな慰めと希望の源となります。この世の試練に直面した時、この聖句は心を落ち着かせ、来世の永遠の幸福に目を向けさせる力を持っています。そして、現世での成功だけを追い求めるのではなく、来世での永遠の成功のために努力することの重要性を教えています。



📜 節 2-6 — スーラ アッ・ドゥハー

2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
静寂な夜において(誓う)。
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
本当に来世(将来)は,あなたにとって現世(現在)より,もっと良いのである。
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
かれは孤児のあなたを見付けられ,庇護なされたではないか。
アッ・ドゥハークルアーン目次
11
MeccanRevelation
4

翻訳 — アッ・ドゥハー 4

スーラ アッ・ドゥハー 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に来世(将来)は,あなたにとって現世(現在)より,もっと良いのである。

スーラ 節 4/11 — スーラ アッ・ドゥハー الضحى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ドゥハー 聴く, スーラ アッ・ドゥハー 翻訳, スーラ アッ・ドゥハー mp3, スーラ アッ・ドゥハー pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers