ضحی · 4/11
ژباړه لیکلاسته — سورت ضحی
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
📖 پښتو
او خامخا اخرت تا لپاره له دنیا نه ډېر غوره دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • الآخرة: وروستۍ ورځ، د قیامت ورځ او هغه تلپاتې ژوند.
  • الأولى: لومړۍ، دنیا او د دنیا ژوند.
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپل محبوب پیغمبر صلی الله علیه وسلم ته تسلیت ورکوي او وايي چې هغه وروستۍ ورځ (آخرت) چې ستا په تمه ده، ستا لپاره له دنیا څخه ډېره غوره ده. ځکه چې آخرت تلپاتې دی او دنیا فاني ده. الله تعالیٰ به تا ته په آخرت کې دومره ډېر نعمتونه او عزت درکړي چې ته به راضي شې. په آخرت کې ستا مقام به دومره لوړ وي چې دنیا یې پرتله کېدای نه شي. دا آیت د پیغمبر صلی الله علیه وسلم د تسلیت لپاره راغلی، ځکه چې په دنیا کې یې ځینې مشرکانو ملنډې وهلې او ویې ویل چې الله تا پرېښی دی، نو الله تعالیٰ دې ته ځواب ورکړ چې آخرت به ستا لپاره له دنیا څخه ډېر غوره وي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي چې د دنیا په سختيو او تکلیفونو کې دې نه مایوسه کېږي، ځکه چې آخرت د دوی لپاره غوره دی.
  • دا آیت د آخرت د نعمتونو یادونه کوي چې مومنان دې ته هڅوي چې د دنیا په پرتله د آخرت لپاره ډېر عمل وکړي.
  • دا آیت ښیي چې الله تعالیٰ خپل پیغمبر او مومنانو ته ډېر مهربان دی او د دوی د تکلیفونو بدله به ورکړي.
  • دا آیت مومنانو ته دا باور ورکوي چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، خو آخرت تلپاتې دی، نو باید د تلپاتې ژوند لپاره چمتووالی ونیسو.


📜 آیت 2-6 — سورت ضحی

2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
او په شپه باندې كله چې قراره شي
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
چې ته خپل رب نه پریښى يې او نه يې (درسره) بغض ساتلى دى
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
او خامخا اخرت تا لپاره له دنیا نه ډېر غوره دى
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
او خامخا ژر به تا ته ستا رب دركړي، نو ته به راضي (خوشحاله) شې
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
ایا ته يې یتیم نه وې موندلى؟ پس پناه ځاى يې دركړ
ضحیقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — ضحی 4

سورت ضحی آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خامخا اخرت تا لپاره له دنیا نه ډېر غوره…

سورت آیت 4/11 — سورت ضحی الضحى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ضحی واورئ, سورت ضحی ژباړه, سورت ضحی mp3, سورت ضحی pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers