Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الآخرة: kehidupan akhirat atau hari kemudian.
- الأولى: kehidupan dunia yang pertama.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya kehidupan akhirat itu lebih baik bagimu (wahai Nabi Muhammad) daripada kehidupan dunia. Ini kerana akhirat mengandungi nikmat yang kekal abadi, manakala dunia hanyalah persinggahan sementara yang penuh dengan ujian dan cabaran. Allah akan memberikan kepadamu pelbagai bentuk kurniaan dan kemuliaan di akhirat kelak, sehingga engkau akan berasa redha dan puas dengan segala pemberian-Nya.
Keutamaan akhirat berbanding dunia bukan sahaja dari segi kualiti nikmatnya, tetapi juga dari segi keabadiannya. Dunia akan lenyap dan segala isinya akan binasa, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal selama-lamanya. Oleh itu, Allah menghiburkan hati Nabi-Nya yang ketika itu berasa sedih kerana kelewatan wahyu, dengan memberitahu bahawa apa yang menantinya di akhirat adalah jauh lebih baik dan lebih bernilai daripada segala kesenangan dunia yang sementara.
Ayat ini juga mengandungi pengajaran yang amat berharga bagi setiap mukmin: janganlah kita terlalu terikat dengan dunia yang fana ini, kerana sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik dan lebih kekal. Setiap kesusahan dan ujian yang kita hadapi di dunia ini akan digantikan dengan ganjaran yang berlipat ganda di akhirat kelak. Maka bersabarlah dalam menghadapi cabaran hidup, kerana akhirat itu adalah destinasi terbaik bagi mereka yang beriman dan bertakwa.
Ingatlah wahai saudara-saudara sekalian, bahawa Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman. Setiap kesusahan pasti diikuti dengan kesenangan, dan setiap kesempitan pasti diganti dengan kelapangan. Maka jadikanlah akhirat sebagai matlamat utama kita, dan jadikanlah dunia ini sekadar ladang untuk kita bercucuk tanam amal kebaikan yang akan kita tuai hasilnya di akhirat nanti. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa mengutamakan akhirat dalam setiap langkah kehidupan kita.
📜 Ayat 2-6 — Surah Ad-Duha
Terjemahan — Ad-Duha 4
Surah Ad-Duha Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.Surah Ayat 4/11 — Surah Ad-Duha الضحى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Duha Dengar, Surah Ad-Duha Terjemahan, Surah Ad-Duha mp3, Surah Ad-Duha pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








