Zuha · 4/11
Tərcümə Transliterasiya — Zuha surəsi
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • الآخرة (axirət): Dünya həyatından sonra gələn əbədi həyat, qiyamətdən sonrakı həyat.
  • الأولى (əvvəlki): Bu dünya həyatı, keçici olan dünya.
  • خَيْرٌ (xeyirli): Daha faydalı, daha üstün, daha gözəl.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Rəbbin sənə xitab edərək buyurur ki, axirət həyatı sənin üçün bu dünya həyatından daha xeyirli və daha üstündür. Çünki bu dünya keçicidir, fanidir — günləri sayılıdır və tez bitər. Amma axirət əbədidir, orada sonu olmayan nemətlər, sonsuz rahatlıq və Allahın hazırladığı böyük kərəm vardır. Allah sənə axirətdə elə nemətlər verəcək ki, sən onlardan razı qalacaqsan. Bu ayə həm Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli, həm də bütün möminlərə ümid və sevinc mesajıdır. Dünya çətinlikləri, məşəqqətləri keçicidir; əsl gözəllik, əsl sevinc və əsl rahatlıq axirətdədir. Ona görə də, ey iman gətirən qardaşım və bacım! Qəlbinizi dünyanın keçici nemətlərinə bağlamayın. Əslində sizi gözləyən sonsuz bir həyat, bitməyən bir səadət var. Allahın vədi doğrudur və O, sadiq qullarını axirətdə elə nemətlərlə sevindirəcək ki, heç bir göz görməmiş, heç bir qulaq eşitməmiş və heç bir insan qəlbinə gəlməmişdir. Bu ayə bizə öyrədir ki, dünya həyatı bir körpüdür, əsl mənzil isə axirətdir. Gəlin, bu qısa dünya həyatını Allahın razılığı üçün sərf edək və əbədi səadətə nail olaq.



📜 Ayə 2-6 — Zuha surəsi

2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
And olsun sakitləşən gecəyə!
3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.
4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Həqiqətən, Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir.
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qalacaqsan.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?
ZuhaQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Zuha 4

Zuha surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir.

Surə Ayə 4/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers