சூரா அத்-துஹா — வசனம் 4

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْآخِرَةُ (அல்-ஆகிரா): மறுமை வாழ்வு, நிரந்தரமான உலகம்.
• الْأُولَىٰ (அல்-ஊலா): முதல் வாழ்வு எனப்படும் இவ்வுலக வாழ்வு (துன்யா).

விளக்கம்:

நபியே! உங்களுக்காக மறுமை வாழ்வில் அல்லாஹ் தயார்படுத்தியுள்ள கண்ணியங்களும், நிரந்தரமான அருட்கொடைகளும் இவ்வுலக வாழ்வின் அனைத்து நன்மைகளைக் காட்டிலும் மேலானவை. ஏனெனில், இவ்வுலக வாழ்வு அழிவுள்ளது; அதன் இன்பங்கள் தற்காலிகமானவை. ஆனால் மறுமை வாழ்வோ நிரந்தரமானது; அதன் இன்பங்கள் ஒருபோதும் முடிவடையாதவை. உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு மறுமையில் எத்தகைய அருட்கொடைகளை வழங்குவான் என்பதை நீங்கள் முழுமையாக அறிந்தால், அதனால் நீங்கள் மிகுந்த திருப்தி அடைவீர்கள். இவ்வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், உறுதியாகவும் அருளப்பட்டது.

பயன்கள்:

1. மறுமை வாழ்வே உண்மையான வெற்றியின் இடம் என்பதை இவ்வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. இவ்வுலக வாழ்வின் துன்பங்களையும் சோதனைகளையும் பொறுமையுடன் சகித்தால், மறுமையில் நிரந்தரமான இன்பங்கள் காத்திருக்கின்றன.
2. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனது வாக்குறுதியில் உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு இவ்வசனம் மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும். எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும்.
3. இவ்வுலக வாழ்வின் இன்பங்களை மட்டுமே இலக்காகக் கொள்ளாமல், மறுமை வாழ்வின் வெற்றிக்காக முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது. ஏனெனில், நிரந்தரமானது நிலையற்றதை விட மேலானது.
4. நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கப்போகும் அருட்கொடைகள் மிகப்பெரியவை என்பதால், அவர்களின் உம்மத்தினராகிய நாமும் நல்லறங்களில் ஈடுபட்டு, மறுமை வெற்றிக்காக பாடுபட வேண்டும்.