سوڕەتی زوها ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.

زوها · 4/11

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوها

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤

🔤 Transliteration

Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەلئاخیرە خەیر لەک مین ئەلئوولا

واتای وشەکان:

ئاخیرە: ژیانی دوایی و قیامەت.
ئوولا: ژیانی دونیا و ژیانی یەکەم.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم)! بە دڵنیاییەوە ژیانی دوایی و ئەو ڕێز و ڕووکەشتنەوەی کە خوا بۆت ئامادە کردووە لە بەهەشت و دیداری خۆیدا، زۆر چاکتر و بەهێزترە بۆ تۆ لە ژیانی دنیا. چونکە ژیانی دنیا فانییە و کۆتایی دێت، بەڵام ژیانی دوایی هەمیشەییە و بەردەوامە. لە دنیادا تۆ ڕووبەڕووی زۆر ناخۆشی و ئازار بوویتەوە، بەڵام لە قیامەتدا خوا بەو بەخشینانەی کە پێت دەبەخشێت، تۆ ڕازی دەبیت و هیچ ناخۆشییەک بۆت نامێنێتەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی دڵئارامکەرە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای خوادا ناخۆشی دەچێژن. کاتێک خوا بە پێغەمبەرەکەی دەفەرموێت کە قیامەت چاکترە لە دنیا، ئەمە مژدەیەکە بۆ هەموو ئیمانداران کە ئەگەر لەم ژیانەدا بەندەی چاک بن و خۆشەویستی خوا بەدەست بهێنن، ئەوا لەو جیهانەدا پاداشتی زۆر گەورەیان چاوەڕوانە. بۆیە با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، و با دڵنیا بین کە هەرچی لە دنیادا لەدەستی دەدەین بە خاتری خوا، لە قیامەتدا بە شتێکی زۆر باشتر پێمان دەدرێتەوە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی زوها

2وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

سوێند به شه‌و کاتێك به‌تاریکیه‌که‌ی زه‌وی داده‌پۆشێت.

3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

په‌روه‌ردگارت ده‌ستبه‌رداری تۆ نه‌بووه‌و وازی له تۆ نه‌هێناوه‌و خه‌شمی لێ نه‌گرتوویت (ماوه‌یه‌ك وه‌حی نه‌هات بۆ پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم کافرانی قوڕه‌یش وتیان، په‌روه‌ردگاری محمد وازی لێ هێناوه‌، ئیتر خوای گه‌وره به‌درۆی خسته‌وه‌).

4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ

بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.

5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

له ئاینده‌دا په‌روه‌ردگارت ئه‌وه‌نده نازو نیعمه‌تت پێده‌به‌خشێت که زۆر پێی ڕازی و خۆشنوود ده‌بیت.

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

ئایا په‌روه‌ردگارت نه‌یبینیت به هه‌تیوی و خێرا ده‌رووی لێکردیته‌وه و لانه‌ی بۆ سازاندیت و حه‌واندیتیه‌وه‌؟!

→ ئایه‌ت 3 📖 زوها ئایه‌ت 5 ←

زوهاپێڕست

11ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوها 4

سوڕەتی زوها ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.

سوڕەتی ئایه‌ت 4/11 — سوڕەتی زوها الضحى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوها گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوها وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوها mp3, سوڕەتی زوها pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3