Ад-Духа сүрөсү — Аят 4

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَلَلْآخِرَةُ﴾: "Ахирет" — өлгөндөн кийинки түбөлүк жашоо, акырет дүйнөсү.
• ﴿خَيْرٌ﴾: "Жакшыраак", "артык".
• ﴿لَّكَ﴾: "Сага" — пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган.
• ﴿مِنَ الْأُولَى﴾: "Биринчисинен" — б.а. ушул дүйнө жашоосунан.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, акырет дүйнөсү анын үчүн ушул өтүп кетүүчү дүйнөдөн алда канча жакшыраак жана артык экенин билдирүүдө. Анткени акыретте Аллах ага түгөнгүс жыргалчылыктарды, түбөлүк ырахатты жана улуу кадыр-баркты даярдап койгон. Ал жактагы жыргалчылык эч качан бүтпөйт, эч качан азайбайт, ал эми бул дүйнөнүн жыргалчылыктары болсо убактылуу, өтүп кетүүчү жана түгөнүүчү нерселер. Ошондуктан акырет — бакылык, ал эми дүйнө — жок болуучу нерсе. Аллах пайгамбарга акыретте ушунчалык көп жакшылыктарды берет, ал түбөлүк ыраазы болот.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала Өзүнүн сүйүктүү пайгамбарына сооротуу берип, ыймандуу адамдарга да акыреттин ушул дүйнөдөн артык экенин эскертүүдө. Бул бизге дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбай, акыретти эң негизги максат кылып коюуга чакырат.
• Дүйнөдөгү кыйынчылыктар, жоктук-жетишсиздик жана азап-кайгылар ыймандуу адамдын жүрөгүн түшүрбөйт, анткени анын алдында Аллах даярдап койгон түбөлүк жыргалчылык бар. Бул үмүт жана сооротуу булагы.
• Ислам дини адамды дүйнөдөн бүтүндөй баш тартууга эмес, тескерисинче, акыретти унутпай, дүйнөнү акырет үчүн өтмөк катары пайдаланууга үйрөтөт. Бул тең салмактуулук — исламдын сулуулугу.
• Ар бир ыймандуу адам Аллахтын убадасына ишенип, акыреттеги жакшылыктарды эңсесе, бул аны сабырдуулукка, жакшылык кылууга жана Аллахтын жолунда бекем турууга түрткү берет.
• Бул аят бизди акырет үчүн аракет кылууга, жакшылык иштерди көбөйтүүгө жана Аллахтын берген убадасына бекем ишенүүгө чакырат. Анткени Аллах берген убада — эң чындык, эң туура.