Сура Ад-Духа — Аят 4

Значения слов:

• аль-Ахира (الآخرة) — жизнь после смерти, вечная обитель.
• аль-Уля (الأولى) — ближайшая жизнь, то есть земная жизнь (ад-дунья).

Толкование аята:

Поистине, жизнь будущая — с её вечными благами, нескончаемыми наслаждениями и великой честью, которую Всевышний Аллах уготовил Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), — является лучшей для тебя, о Пророк, чем жизнь земная, со всеми её преходящими радостями и временными благами. Ведь всё, что есть в этом мире, — тленно и исчезает, а то, что ожидает тебя в мире вечном, — бессмертно и не подвластно времени. И более того, твой Господь непременно одарит тебя в будущей жизни такими дарами и почестями, что ты будешь полностью доволен и удовлетворён ими.

Извлекаемые пользы:

1. Вечная жизнь — несравненно лучше жизни земной, какой бы долгой и благополучной она ни была, ибо всё земное — лишь мимолётное мгновение в сравнении с бесконечностью.
2. Этот аят — утешение и поддержка для каждого верующего: если даже пророку (мир ему и благословение Аллаха) напоминают о превосходстве будущей жизни, то тем более нам следует устремлять свои сердца к вечному и не привязываться к временному.
3. Вера в превосходство будущей жизни наполняет сердце верующего надеждой и терпением: любые трудности и лишения в этом мире становятся лёгкими, когда знаешь, что впереди — вечное блаженство и довольство Всевышнего.
4. Этот аят учит нас правильно расставлять приоритеты: не жертвовать вечным ради временного и не продавать бесконечное счастье за мимолётные удовольствия этого мира.