Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- وَضَعْنَا – Vi fjernet, lettet og tok bort.
- وِزْرَكَ – Din byrde, din tunge last, dine synder.
Tolkning av verset:
Dette verset er en fortsettelse av Guds nådegaver til sin profet, fred og velsignelser være med ham. Etter at Allah nevnte at Han har utvidet profetens bryst for troen, budskapet og islams veiledning, sier Han her: "Og Vi fjernet fra deg din byrde." Dette betyr at Allah lettet og tok bort den tunge byrden som tynget profeten – både byrden fra før islam, da han levde i et samfunn preget av uvitenhet og avgudsdyrkelse, og byrden knyttet til å bære budskapet og møte motstand fra sitt folk. Allah tilga ham det som måtte ha skjedd før åpenbaringen, og renset ham for synd og feil, slik at han kunne stå fritt og sterkt i sin oppgave med å formidle Guds budskap. Byrden som kunne ha tynget hans rygg ble løftet bort, og dette var en stor nåde og ære fra Allah til sin utvalgte profet.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Allah er den som letter byrder og fjerner vanskeligheter for sine tjenere, spesielt for dem som bærer store ansvarsoppgaver i Hans sak.
- Profeten, fred og velsignelser være med ham, ble renset og opphøyet av Allah – dette styrker troen på hans fullkomne karakter og hans status som Guds sendebud.
- Verset gir trøst og håp til alle troende: Ingen byrde er for tung for Allah til å fjerne, og ingen vanskelighet varer evig når man søker Allahs hjelp.
- Det oppfordrer oss til å vende oss til Allah med våre bekymringer og byrder, for Han er den som lytter og svarer, og Han gir lettelse etter vanskelighet.
- Verset minner oss om at Allahs nåde er større enn våre synder, og at oppriktig anger og tilgivelse fører til indre fred og styrke.
📜 Vers 1-4 — Sure Ash-Sharh
Oversettelse — Ash-Sharh 2
Sure Ash-Sharh Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har Vi ikke tatt fra deg din byrde?Sure Vers 2/8 — Sure Ash-Sharh الشرح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Sharh Lytt, Sure Ash-Sharh Oversettelse, Sure Ash-Sharh mp3, Sure Ash-Sharh pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








