Şərh · 2/8
Tərcümə Transliterasiya — Şərh surəsi
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
📖 Azərbaycan dilində
Yükünü səndən götürmədikmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وِزْر (vizr): yük, ağırlıq deməkdir. Burada günah yükü, mənəvi ağırlıq mənasındadır.
  • وَضَعْنَا (vada'nə): qoyduq, götürdük, endirdik deməkdir. Yəni üzərindən qaldırdıq.
  • عَنكَ (ənkə): səndən, sənin üzərindən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Rəbbin sənə olan böyük lütfünü xatırladır: Biz sənin üzərindən o ağır yükü götürdük. Bu yük nə idi? Bu, cahiliyyə dövründə sənin qəlbinə ağırlıq verən, səni düşündürən və incidən hər şey idi. Allah səni o dövrdəki cəmiyyətin batil inanclarından, pis əməllərindən və mənəvi çirkinliklərindən təmizlədi. Həmçinin, sənin keçmişdəki hər hansı bir xəta və ya qüsuru bağışlandı, beləliklə sənin qəlbin yüngülləşdi, ürəyin rahatladı.

Bu, Allahın Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) olan sonsuz mərhəmətinin və qayğısının bir göstəricisidir. Uca Allah sənin yükünü götürməklə yanaşı, səni yüksək bir məqama ucaltdı, sənə şərəf və izzət bəxş etdi. Sənin adın hər yerdə uca tutuldu, səninə hörmət və ehtiram artırıldı.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz sevdiyi bəndələrini çətinliklərdən qurtarır, onların yükünü yüngülləşdirir və onlara rahatlıq verir. Hər bir insan həyatında ağır yüklər, qayğılar və günah yükü daşıya bilər. Lakin Allahın rəhməti genişdir; tövbə edib Ona yönəldikdə, O, bizim də yüklərimizi götürər, qəlblərimizi nurlandırar və bizi də yüksək məqamlara ucaldar. Elə isə gəlin, ürəkdən Allaha yönələk, Onun rəhmətinə sığınaq və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu izləyərək həyatımızı gözəlləşdirək.



📜 Ayə 1-4 — Şərh surəsi

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Məgər Biz sənin üçün köksünü açmadıqmı?
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Yükünü səndən götürmədikmi?
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Onlar belini bükürdü.
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Biz adını sənə görə ucaltmadıqmı?
ŞərhQuran İndeksi
8Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Şərh 2

Şərh surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yükünü səndən götürmədikmi?

Surə Ayə 2/8 — Şərh surəsi الشرح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şərh surəsi Dinlə, Şərh surəsi Tərcümə, Şərh surəsi mp3, Şərh surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers