Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Wizrak" (وِزْرَكَ): significa teu fardo, teu peso, tua carga; e aqui refere-se ao pecado ou ao peso que oprimia o coração e o espírito.
Interpretação da passagem:
"E aliviamos de ti o teu fardo" — ou seja, ó Profeta Muhammad, removemos de ti o peso que te sobrecarregava, perdoando-te o que ocorreu antes e purificando-te das faltas passadas. Este fardo era como uma carga pesada que oprimia o teu ser, e Deus, por Sua misericórdia, aliviou-o completamente, tal como se tivesses nascido livre de qualquer peso. Este alívio incluiu o perdão dos pecados e a remoção das dificuldades que enfrentavas na propagação da mensagem, dando-te força e paz interior para cumprir a tua missão com leveza e firmeza.
Lições e benefícios extraídos:
- A misericórdia de Deus é imensa: Ele não apenas perdoa, mas também remove os fardos que pesam sobre os Seus servos, dando-lhes uma nova oportunidade de recomeçar com pureza.
- O perdão divino é um presente que traz tranquilidade ao coração e clareza à mente, permitindo que o crente se dedique à adoração e ao bem sem angústia.
- Esta passagem ensina que Deus conhece as dificuldades dos Seus escolhidos e os alivia de forma sábia, fortalecendo-os para continuarem o caminho da verdade.
- É um convite para que todo muçulmano confie em Deus e Lhe peça que alivie os seus próprios fardos, pois Ele é Ouvinte e Misericordioso, sempre pronto a responder àqueles que O buscam com sinceridade.
📜 Versículo 1-4 — Surata Ash-Sharh
Tradução — Ash-Sharh 2
Surata Ash-Sharh Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E aliviamos o teu fardo,Surata Versículo 2/8 — Surata Ash-Sharh الشرح (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Sharh Ouvir, Surata Ash-Sharh Tradução, Surata Ash-Sharh mp3, Surata Ash-Sharh pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








