번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- وِزْرَكَ (위즈라카): 너의 짐, 무거운 짐, 또는 이전의 잘못과 허물. 이는 말 그대로 '무거운 짐'을 뜻하며, 여기서는 심리적·영적 부담을 의미한다.
2) 해석:
하나님께서 예언자 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 있기를)에게 말씀하시기를, "우리가 너에게서 너의 짐을 내려주었다"라고 하셨다. 이는 그가 이슬람 이전 시대(자힐리야)에 겪었던 어려움과 부담, 그리고 이전에 있었던 잘못들에 대한 용서와 함께, 그를 짓누르던 무거운 책임과 고통을 덜어주셨다는 뜻이다. 이 구절은 예언자가 사명을 수행하는 데 있어 방해가 될 수 있는 모든 장애물과 영적 무거움을 제거해 주셨음을 알려준다. 또한 이는 그에게 주어진 신성한 위로와 격려로서, 그가 짊어졌던 부담이 해소되었음을 확인시켜 주는 것이다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 하나님이 사랑하는 종들의 짐을 덜어주시고 그들의 과거를 용서해 주시는 자비로우신 분임을 보여준다. 이는 신자들에게 희망을 주며, 과거의 실수에 얽매이지 말고 미래를 향해 나아가도록 격려한다.
- 인간은 누구나 짐을 지고 살아가지만, 진실한 마음으로 하나님께 의지할 때 그분은 그 짐을 가볍게 해 주신다. 이는 신앙의 핵심적인 위로 중 하나이다.
- 예언자의 삶에서 보듯, 어려운 사명을 맡은 자에게도 하나님이 길을 열어주시고 부담을 덜어주신다면, 우리의 일상적인 고민과 걱정 역시 하나님께 맡길 때 해결의 실마리를 찾을 수 있다는 교훈을 준다.
- 이 구절은 이슬람의 아름다움을 드러낸다. 즉, 이슬람은 인간에게 무거운 짐을 지우는 종교가 아니라, 진실한 믿음을 통해 마음의 평화와 자유를 얻는 종교임을 보여준다.
📜 절 1-4 — 장 아쉬-샤르흐
번역 — 아쉬-샤르흐 2
장 아쉬-샤르흐 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])장 절 2/8 — 장 아쉬-샤르흐 الشرح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-샤르흐 듣기, 장 아쉬-샤르흐 번역, 장 아쉬-샤르흐 mp3, 장 아쉬-샤르흐 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








