شرح · 2/8
ترجمہ تلفظ — شرح
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
📖 اردو ترجمہ
اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا
📜

ترجمہ — Tafsir

(۱) معانی الفاظ:

  • وَضَعْنَا: ہم نے اتار دیا، ہلکا کر دیا
  • وِزْرَكَ: تمہارا بوجھ، تمہاری گراں بار مشقت، تمہارا گناہ

(۲) تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنے عظیم احسانات کا ذکر فرما رہے ہیں۔ فرمایا: "اور ہم نے تم سے تمہارا وہ بوجھ اتار دیا"۔ اس سے مراد وہ گراں بار ذمہ داریاں اور مشقتیں ہیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر دعوتِ توحید اور رسالت کی ادائیگی کے سلسلے میں تھیں، نیز وہ رنج و الم جو آپ کو قوم کی طرف سے پہنچتا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے آپ کا یہ بوجھ ہلکا فرما دیا اور آپ کو تسکین و اطمینان عطا فرمایا۔ بعض مفسرین نے اس سے مراد وہ غم و اندوہ بھی لیا ہے جو ابتدائے دعوت میں آپ کو کفار کی مخالفت اور ایذاء رسانی کی وجہ سے تھا، اللہ نے اسے دور فرما کر آپ کے دل کو شرح و فرحت عطا کی۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ اس سے مراد وہ اخلاقی بوجھ ہے جو جاہلیت کے دورانیے میں انسان پر ہوتا ہے، اللہ نے آپ کو اس سے پاک و صاف رکھا۔

(۳) دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے غم اور پریشانی کو دور فرماتا ہے اور ان کے دلوں کو سکون عطا کرتا ہے۔ جب بندہ اللہ کی راہ میں مشکلات اٹھاتا ہے تو اللہ اس کا بوجھ ہلکا کر دیتا ہے اور اسے صبر و استقامت کی توفیق دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی پریشانیوں اور رنجوں میں اللہ کی طرف رجوع کریں، کیونکہ وہی بوجھ اتارنے والا اور دل کا غم دور کرنے والا ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے امید کا پیغام ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر رحم فرماتا ہے اور ان کی مشکلات کو آسان بنا دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ سے مغفرت طلب کریں، کیونکہ وہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — شرح

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
اور تمہارا ذکر بلند کیا
شرحقرآن فہرست
8آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — شرح 2

سورہ شرح آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا

سورہ آیت 2/8 — شرح الشرح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شرح سنیں, شرح ترجمہ, شرح mp3, شرح pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں