Surah Asy-Syarh — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Waḍa'nā: Ibinaba namin, inalis, o pinagaan.
• Wizrak: Ang iyong pasanin o kasalanan; ang bigat na dala-dala mo.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, ipinaaalaala ng Allah sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ang Kanyang dakilang biyaya sa kanya: "At inalis Namin sa iyo ang iyong pasanin." Ibig sabihin, pinatawad Namin ang iyong mga nagawang kasalanan noon, at pinalaya ka Namin mula sa bigat ng mga pagkakamali at kahinaan ng panahon ng kamangmangan (bago ka maging Propeta). Ang pasaning ito ay parang isang mabigat na dala sa likod na nagpapahirap sa iyo, ngunit sa pamamagitan ng Aming awa at kapatawaran, inalis Namin ito sa iyo at binigyan ka Namin ng kaginhawahan at kadalisayan. Ito ay isang paalala na ang Allah ay nagpapagaan ng mga pagsubok at nagpapatawad sa mga pagkukulang ng Kanyang mga lingkod, lalo na sa mga taong tapat na naglilingkod sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Allah ay Maawain at Mapagpatawad; Siya ay nag-aalis ng mga kasalanan at nagpapagaan ng mga pasanin ng mga taong naghahanap ng Kanyang lugod.
2. Ang kapatawaran ng Allah ay isang malaking biyaya na nagbibigay ng kapayapaan sa puso at kalayaan mula sa pagkabalisa.
3. Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah, tulad ng pagpapatawad at paggabay, ay nagpapalakas ng pagmamahal sa Kanya at nag-uudyok sa tao na magpasalamat at magsikap sa pagsunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang Islam ay isang relihiyon ng kaginhawahan at pag-asa; hindi nito binibigyang-diin ang takot sa pagkakasala kundi ang pagbabalik-loob sa Allah na may dalisay na puso.