Suuratu Ash-Sharh — Aaya 3

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• "أنقض": firti ko ɓeydi teddude, haa ɓernde yimaama, wata ko woni "naki" walla "teddi".
• "ظهرك": firti ko ɓaawo maa, woni ko woni "yeeso maa ɓaawo".

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla ina haala annabi Muhammadu (jammo e makko e hisna mo), o wi'a: men ɓeydiima teddungal e ɓernde maa haa ɓernde maa yimaama, wata ko woni "naki" walla "teddi". Ɗum woni ko ɓeydiima e maa haa ɓernde maa yimaama, wata ko woni "naki" walla "teddi". Ko ɗum woni ko Alla itti e maa, o ɓeydiima maa teddugol, o waɗi maa e daraja toowɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alla ina jaɓɓoo annabaaɓe mum, ina ɓeyda ɓernde maɓɓe teddungal, ina itta ɓernde maɓɓe naki.
• Ko ɓeydiima e annabi Muhammadu (jammo e makko e hisna mo) ko ɗum woni misal wonande gomɗimɓe ɓe ngoni e nder diina, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaawi, Alla ina ɓeyda ɓernde maɓɓe teddungal.
• Aaye ndee ina hollita wonde Alla ina jaɓɓoo ɓiyɓe mum ɓe ngoni e nder diina, ina itta ɓernde maɓɓe naki, ina ɓeyda ɓernde maɓɓe teddungal.