Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syarh › Câu Kinh 3
Asy-Syarh · 3/8
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syarh
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
🔤 Transliteration
Allazee anqada zahrak
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đã đè nặng trên lưng Ngươi?
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 1-5 — Asy-Syarh

1أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ 
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Chẳng phải TA (Allah) đã không mở rộng lồng ngực của Ngươi ư?
2وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ 
(Chẳng phải) TA đã lấy đi khỏi Ngươi gánh nặng,
3ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 
Đã đè nặng trên lưng Ngươi?
4وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ 
(Chẳng phải) TA đã nâng cao danh tiếng của Ngươi?
5فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا 
Quả thật, đi cùng với khó khăn là sự dễ dàng.
← Câu Kinh 2 📖 Asy-Syarh Câu Kinh 4 →
Asy-SyarhMục Lục Kinh Qur'an
8Câu Kinh
MeccanRevelation
3Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syarh 3

Surah Câu Kinh 3/8 — Asy-Syarh الشرح (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syarh Nghe, Asy-Syarh Bản Dịch, Asy-Syarh mp3, Asy-Syarh pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn