سوڕەتی شەرح — ئایه‌ت 3

واتە و ماناکان:

• أَنقَضَ: قورسایی کرد، به قورسایی شکاندی.
• ظَهْرَك: پشتت، پشتی تۆ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو خوایەی کە بارە قورسەکەتی لەسەر پشتی تۆ داهێنا و قورس کردی، هەتا وای لێهات کە پشتت لەژێر قورسایی ئەو بارە چەمانەوە و دەنگی قورساییەکەی بیسترا. ئەمە ئاماژەیە بۆ ئەو بار و ئەرکانەی کە پێغەمبەرمان (د.خ) لە سەرەتای بانگەوازەکەیدا هەڵیگرتبوو، وەک باری گەیاندنی پەیامی ئیسلام، بەرگەگرتنی ئازار و ئەشکەنجەکانی قوڕەیش، خەمخواردن بۆ ڕێنمایی خەڵک، و باری دۆعاکە کە بە دڵی پیرۆزی خۆی هەڵیدەگرت. بەڵام خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانی خۆی ئەم بارە قورسەی لەسەر شانی دابەزاند و فەرمووی: ﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ﴾ واتە: ئەی پێغەمبەر، ئایا سینگمان بۆ تۆ فراوان نەکرد و بارە قورسەکەمان لەسەر تۆ دابەزاند؟

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیرکە چۆن خوای گەورە بە پێغەمبەرەکەی (د.خ) دڵخۆشی دەدات و پێی دەفەرموێت کە ئەو بار و ماندووبوونانەی کە لە ڕێگای بانگەوازدا بینیویەتی، خوا خۆی دەیزانێت و بەرپەرچی دەداتەوە. ئەمەش دەرسێکی گەورەیە بۆ ئێمە: کە هەرکەسێک لە ڕێگای خوادا ماندوو بێت و بارە قورسەکان هەڵبگرێت بۆ بڵاوکردنەوەی ئاینی خوا، خوای گەورە بێهیوا نایکات و بارەکانی لەسەر دابەزێنێت و دڵی پڕ لە ئارامی و دڵنیایی دەکات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت پێغەمبەرەکەی (د.خ) دڵخۆش بکات و بیگەیەنێت کە هەرچەندە ڕێگای بانگەواز قورس بووە، بەڵام خوا لەگەڵیدایە و یارمەتی دەدات. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا لەم ڕێگایە فێر ببین: کە هەرچەندە ڕێگای چاکە و خواناسی قورس بێت، بەڵام خوای گەورە پاداشتی گەورە و یارمەتی تایبەتی بۆ ئەو کەسانە ئامادە کردووە کە لە ڕێگای ئەودا خۆڕاگر بن. جا با هەموومان بە دڵی پڕ لە هیوا و ئارامی، ڕێگای خوای گەورە بگرین و دڵنیا بین کە خوا هەرگیز بەندە چاکەکانی بێهیوا ناکات.