Ash-Sharh · 3/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Sharh
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
Allazee anqada zahrak
📖 Da Hausa
Wanda ya nauyayi bãyanka?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • أَنْقَضَ ظَهْرَكَ: yana nufin ya yi nauyi har ya sa ƙashin baya ya yi ƙara, wato ya yi matuƙar nauyi har ya kusan karye.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne da ni’imar Allah a kan Annabi Muhammad (SAW), inda Allah ya ce: Shi ne wanda ya sa nauyin da yake a bayanka ya yi nauyi har ya sa ƙashin bayanka ya yi ƙara. Wannan nauyi shi ne nauyin aikin annabci da isar da saƙon Allah, da kuma wahalhalun da suka biyo bayan kiran mutane zuwa ga addinin Musulunci, da jimrewa da cutar da suke yi masa. Amma Allah ya sauƙaƙa masa wannan nauyi, ya kuma ba shi ƙarfi da juriya don ya ɗauke shi, har ya sami nasara a cikin aikinsa. Wannan yana nuna cewa Allah bai bar Annabinsa shi kaɗai ba wajen ɗaukar wannan nauyi mai nauyi, domin ya taimake shi da sauƙaƙawa da kuma nusar da shi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa na musamman a lokacin wahala, musamman waɗanda suke aikata ayyukan da suke son yardarsa.
  2. Ƙarfafa zuciyar Annabi (SAW) da kuma al’ummar sa, cewa duk wani nauyi da suke ɗauka domin addini, Allah zai sauƙaƙa musu shi kuma ya taimake su.
  3. Nuna cewa Allah yana sane da wahalhalun da bayinsa suke fuskanta, kuma yana iya cire musu su idan ya so, don haka ya kamata mu dogara gare shi a kowane hali.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi haƙuri da juriya a kan wahalhalun rayuwa, domin Allah ba ya barin mu ba tare da taimakonsa ba.
  5. Nuna cewa aikin da yake da nauyi a gare mu, idan muka yi shi domin Allah, zai zama hanyar samun ɗaukaka da girma a duniya da lahira.


📜 Aya 1-5 — Surah Ash-Sharh

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Kuma Muka saryar maka da nauyinka, Ashe.
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Wanda ya nauyayi bãyanka?
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Kuma Muka ɗaukaka maka ambatonka?
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
To, lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.
Ash-SharhJerin Alqur'ani
8Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Ash-Sharh 3

Surah Ash-Sharh Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda ya nauyayi bãyanka?

Surah Aya 3/8 — Surah Ash-Sharh الشرح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Sharh Saurara, Surah Ash-Sharh Fassara, Surah Ash-Sharh mp3, Surah Ash-Sharh pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers