Sura Ash-Sharh — Aya 3

Maana ya maneno:

• Anqada (أَنقَضَ): Kumzitoa mtu nguvu hadi kufikia kumlemea, na inasemekana pia ni sauti inayotoka kwa mzigo mzito unaobebwa mgongoni.
• Dhahraka (ظَهْرَك): Mgongo wako, na hapa ina maana ya mzigo wa kazi na majukumu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumuelezea Mtume Muhammad (SAW) neema za Mwenyezi Mungu kwake, ambapo Mwenyezi Mungu anasema: Yule ambaye alikupunguzia mzigo wako mzito uliokuwa umelemea mgongo wako, ukawa karibu kukuvunja. Mzigo huo ni wa utume na wajibu wa kufikisha ujumbe wa Uislamu, pamoja na taabu na mateso aliyoyapata kutoka kwa washirikina wa Makkah. Mwenyezi Mungu alimpa nguvu, subira, na utulivu wa moyo ili aweze kuyabeba majukumu hayo kwa urahisi, na akamfariji kwa kumpa usaidizi wa kiungu na kuondoa huzuni na mashaka yaliyokuwa yamemkabili.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake (SAW), kwani Mwenyezi Mungu hakumuacha peke yake katika taabu, bali alimpunguzia mzigo na kumpa nguvu.
• Inatufundisha kwamba kila mwenye kufanya kazi kubwa kwa ajili ya dini, Mwenyezi Mungu humsaidia na kumpunguzia taabu, kama alivyomfanyia Mtume wake.
• Inatia moyo waumini kwamba shida na majukumu wanayokumbana nayo katika kuitumikia dini si ya bure, bali Mwenyezi Mungu huwapa nguvu na faraja, na hivyo ni fursa ya kujenga subira na imani.
• Inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa watumishi wake wepesi baada ya uzito, na kwamba kila shida inafuatwa na afueni, kama inavyoonekana katika muktadha wa sura hii.