Surja Esh-Sharh — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• Enkada (أَنقَضَ): Do të thotë e rëndoi dhe e lodhi deri në atë masë sa u dëgjua kërcitja e shpinës. Thuhet se "enkeda" është kur ngarkesa bëhet aq e rëndë sa njeriu dëgjon zërin e kockave të shpinës nga pesha.
• Dhahreka (ظَهْرَكَ): Shpina jote, o Pejgamber.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet vjen si vazhdim i ajetit të mëparshëm ku All-llahu i Lartësuar i drejtohet Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e All-llahut qofshin mbi të) duke i kujtuar mirësitë e Tij ndaj tij. All-llahu thotë se Ai e lehtësoi barrën që e rëndonte shpinën e tij, deri në atë pikë sa ajo barrë pothuajse e kishte thyer. Kjo barrë ishte pesha e mesazhit, përgjegjësia e madhe e thirrjes drejt All-llahut, dhimbja nga mohimi i popullit të tij, dhe vuajtja nga padrejtësitë që i bënin idhujtarët. All-llahu i Lartësuar ia lehtësoi këtë barrë, ia hoqi atë rëndim, dhe e forcoi atë për ta përballuar misionin e tij fisnik. Ky është një kujtim i mirësisë hyjnore që iu dha Profetit (a.s.) për t'i dhënë atij ngushëllim dhe forcë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. All-llahu i Lartësuar nuk e lë robin e Tij besimtar vetëm me barrë të rënda; Ai gjithmonë i jep lehtësim dhe forcë për t'i përballuar ato.
2. Përgjegjësia e madhe në rrugën e All-llahut, sado e rëndë të jetë, All-llahu i lehtëson për ata që i shërbejnë Atij me sinqeritet.
3. Kjo ajet i mëson besimtarët se çdo vështirësi në jetë shoqërohet me lehtësim nga ana e All-llahut, dhe se durimi në rrugën e Tij sjell gjithmonë shpërblim dhe ndihmë hyjnore.
4. Ajo i ngushëllon të dërguarit dhe thirrësit në rrugën e All-llahut, duke u kujtuar se All-llahu është me ta dhe se Ai ia lehtëson barrën e tyre, ashtu siç ia lehtësoi Profetit të Tij (a.s.).