Ash-Sharh · 3/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Sharh
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
Allazee anqada zahrak
📖 Af-Soomaali
dhabarka kaa cusleeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَنقَضَ: waxay macnaheedu tahay culeys ku rarid ama dhegaha ka dhawaajin, waxaana loo adeegsaday in laga hadlayo culeyska iyo dhibka ku jiray.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore ee "Waxaannu kuu fidinay laabtaada" (Ash-Sharh: 1). Ilaahay wuxuu ku xusayaa Nicmadiisa uu ugu mannaystay Nabiga ﷺ, kaas oo ah inuu ka furey laabtiisa oo uu u fududeeyey culayskii iyo dhibkii ku jiray. Erayga "أَنقَضَ" wuxuu tilmaamayaa culeys xambaarsan oo dhabarka ku dhawaajinaya, taasoo muujinaysa culayska xanuunka badan ee Nabiga ﷺ la kulmay intuu ku guda jiray faafinta diinta Islaamka, isagoo la kulmay been, dhib, iyo cadaadis. Ilaahay wuxuu uga xoreeyey culayskaas, isagoo u fududeeyey arrimihiisa, kuna xoojiyey laabtiisa, si uu u sii wado hawshiisa iyadoo uu ku kalsoon yahay Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhibka iyo culayska waa qayb ka mid ah nolosha, laakiin Ilaahay wuxuu u fududeeyaa Mu'miniinta kuwa xaqa ku shaqeeya, isagoo siinaya xasillooni iyo laab furan.
  2. Nicmada Ilaahay waxay ku timaadaa marka uu addoonku ku adkaysto cibaadada iyo da'wada, wuxuuna Ilaahay ka xoreeyaa culayska iyo dhibka.
  3. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu u adkaysto dhibka iyo caqabadaha, isagoo ogaaday in Ilaahay la jiro kuwa wanaagga fala, isla markaana uu fududayn doono arrimahooda.
  4. Waxay muujinaysaa jacaylka Ilaahay ee uu u qabo Nabigiisa ﷺ, iyo sida uu ugu xannaaneeyo, taasoo kordhinaysa jacaylka Muslimiinta ee Nabiga ﷺ.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Ash-Sharh

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin).
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Oonaan ka dajinin culayskii.
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
dhabarka kaa cusleeyay.
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
Ash-SharhLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Ash-Sharh 3

Suurah Ash-Sharh Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhabarka kaa cusleeyay.

Suurah Aayad 3/8 — Suurah Ash-Sharh الشرح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Sharh Maqal, Suurah Ash-Sharh Tarjumaad, Suurah Ash-Sharh mp3, Suurah Ash-Sharh pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers