アッ・シャルフ · 4/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャルフ
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤
Wa raf `ana laka zikrak
📖 日本語意味
またわれは,あなたの名声を高めたではないか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • ذِكْرَكَ: あなたの名、名声、言及されること。

解説:

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、彼の名を高く挙げ、名誉を高めたことを伝えています。アッラーは、ご自身の名が唱えられる時には必ず預言者の名も一緒に唱えられるようにされました。アザーン(礼拝の呼びかけ)やイカーマ(礼拝開始の合図)において、信仰告白「アシュハドゥ・アン=ラー・イラーハ・イッラッラー(アッラーの他に神はないことを証言します)」の後に「アシュハドゥ・アンナ・ムハンマダン・ラスールッラー(ムハンマドはアッラーの使徒であることを証言します)」と唱えられます。また、信仰告白(シャハーダ)や礼拝中のタシャッフド(着座の祈り)においても、アッラーの名と共に預言者の名が唱えられます。これは、アッラーが預言者を高貴な地位に昇らせ、その名を永遠に輝かせたことを示しています。

導き出される教訓と恩恵:

  1. アッラーは、その僕の中から誠実に奉仕する者を高められます。預言者ムハンマドは、アッラーの名と共に永遠に記憶されるという最大の名誉を与えられました。
  2. この節は、預言者に対するアッラーの特別な恩寵を示し、信者に預言者への愛と敬意を深めるよう促します。
  3. アッラーが預言者の名を高く挙げられたことは、イスラームの信仰告白と礼拝の実践の中に生き続けており、信者は日々の生活の中でこの名誉を思い起こすことができます。
  4. この節は、誠実な努力と忍耐に対してアッラーが報いることを教え、信者が困難に直面した際に希望と励ましを得る糧となります。


📜 節 2-6 — スーラ アッ・シャルフ

2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
あなたから重荷を降したではないか。
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
それは,あなたの背中を押し付けていた。
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
またわれは,あなたの名声を高めたではないか。
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
本当に困難と共に,安楽はあり,
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
本当に困難と共に,安楽はある。
アッ・シャルフクルアーン目次
8
MeccanRevelation
4

翻訳 — アッ・シャルフ 4

スーラ アッ・シャルフ 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわれは,あなたの名声を高めたではないか。

スーラ 節 4/8 — スーラ アッ・シャルフ الشرح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャルフ 聴く, スーラ アッ・シャルフ 翻訳, スーラ アッ・シャルフ mp3, スーラ アッ・シャルフ pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers