Sura Eš-Šarh — Ajet 4

Značenje riječi:

• Ve-refa'na: Uzvisili smo, podigli, proslavili.
• Zikreka: Tvoj spomen, tvoje ime, tvoj ugled.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima pune milosti i počasti: "I uzvisili smo ti spomen tvoj." Ovo je jedna od najvećih počasti koju je Uzvišeni Allah ukazao Svome odabranom Poslaniku.

Značenje ovog ajeta je da je Allah, dželle šanuhu, proslavio i uzvisio ime Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na način na koji nije uzvisio ime nijednog drugog čovjeka. Njegovo ime se spominje uz ime Uzvišenog Allaha u ezanu i ikametu, u šehadetu (svjedočenju), u hutbama, u namazu, u dovi, i na svakom mjestu gdje se spominje Allah – spominje se i Njegov Poslanik. Ko izgovori šehadet, mora izgovoriti i Poslanikovo ime: "Ešhedu en la ilahe illallah ve ešhedu enne Muhammeden resulullah."

Ovo je ujedno i odgovor na ono što su nevjernici govorili: "Ovaj čovjek je prekinuo našu lozu i ostao bez potomstva" (kada mu je umro sin Ibrahim). Uzvišeni Allah im je odgovorio da je upravo suprotno – On je uzvisio njegov spomen i učinio ga besmrtnim, dok će oni koji ga omalovažavaju biti zaboravljeni i poniženi.

Također, ovo uzvišenje spomena obuhvata i činjenicu da je Allah spomenuo njegovo ime u Kur'anu, u knjigama prijašnjih poslanika, i učinio da ga svi vjernici vole i slijede do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, vrijednosti kod Allaha – Ovaj ajet svjedoči o posebnom položaju koji Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, ima kod Uzvišenog Allaha. Niko od ljudi nije dobio takvu čast da se njegovo ime spominje uz Allahovo ime.
2. Ljubav prema Poslaniku je dio vjerovanja – Kada se spomene Allah, spominje se i Njegov Poslanik. Ovo nas uči da je ljubav prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovo slijeđenje sastavni dio našeg vjerovanja i ibadeta.
3. Allah uzvisuje Svoje iskrene robove – Ko god iskreno služi Allahu i širi Njegovu vjeru, Allah će uzvisiti njegov spomen na ovom i na onom svijetu, čak i ako ga ljudi omalovažavaju.
4. Strpljenje na putu istine – Kada nevjernici omalovažavaju vjernike i njihove vođe, vjernik treba biti strpljiv i svjestan da Allah čuva čast Svojih iskrenih robova i da će ih uzvisiti na najljepši način.
5. Spominjanje Poslanika u ezanu i namazu je čast za cijeli ummet – Svaki put kada vjernik čuje ezan ili izgovori šehadet, on ponavlja spomen Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i time obnavlja svoju vezu s njim i svojom vjerom.