Surah Asy-Syarh — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• وَرَفَعْنَا: chúng Ta đã nâng cao, đã làm cho cao quý và vinh dự.
• ذِكْرَكَ: sự nhắc đến Ngươi, danh tiếng và sự tưởng nhớ về Ngươi.

1. Giải thích câu Kinh:

Và chúng Ta đã nâng cao danh tiếng và sự nhắc đến Ngươi - hỡi Thiên Sứ Muhammad - một cách vô cùng vinh dự. Danh tiếng của Ngươi đã trở nên cao quý và được lan truyền rộng rãi. Ngươi được nhắc đến trong lời gọi cầu nguyện (Athan), trong lời gọi bắt đầu lễ nguyện (Iqamah), và trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Khi tên của Allah được nhắc đến, thì tên của Ngươi cũng được nhắc đến kèm theo. Đây là một ân huệ và sự tôn vinh to lớn mà Allah đã dành riêng cho Ngươi, khiến Ngươi trở thành người có địa vị cao quý và được tưởng nhớ khắp nơi.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự tôn vinh cao quý mà Allah dành cho Thiên Sứ Muhammad, điều này khơi dậy trong lòng người Muslim tình yêu thương và sự kính trọng đối với Người.
• Việc tên của Thiên Sứ được nhắc đến cùng với tên của Allah trong các nghi thức thờ phượng là minh chứng cho địa vị đặc biệt của Người trong Islam.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự vinh dự và danh tiếng thực sự đến từ Allah, và Ngài có thể nâng cao bất kỳ ai Ngài muốn.
• Đây là nguồn động viên cho những người tin tưởng rằng khi họ trung thành với Allah và Sứ Giả của Ngài, họ sẽ được ban thưởng và tôn vinh.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim thường xuyên nhắc đến tên Thiên Sứ trong lời cầu nguyện và cuộc sống hàng ngày, như một cách thể hiện tình yêu và sự tôn kính đối với Người.
• Qua câu Kinh này, chúng ta thấy được sự ưu ái đặc biệt mà Allah dành cho những người Ngài chọn, và điều này làm tăng thêm niềm tin và sự gắn bó với đạo Islam.