번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذِكْرَكَ: اسمك وذكرك الجميل، ورفعة الشأن في الدنيا والآخرة.
تفسير الآية:
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ أي: رفعنا لك -أيها النبي- ذكرك وأعلينا شأنك، فجعلنا اسمك مقرونًا باسم الله في الأذان والإقامة والتشهد، فلا يُذكر الله إلا ويُذكر معه اسمك، وجعلناك في منزلة رفيعة عالية في الدنيا والآخرة، فأنت صاحب المقام المحمود، والحوض المورود، والشفاعة العظمى يوم القيامة، وقد نوّهنا باسمك في الآفاق، فصار مذكورًا في مشارق الأرض ومغاربها، وأمرنا المؤمنين بالصلاة والسلام عليك في كل صلاة، فرفعنا لك ذكرك في الملأ الأعلى وفي الأرضين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظَم منزلة النبي ﷺ عند الله: هذه الآية تُظهر تكريم الله لنبيه ﷺ ورفعة مكانته، مما يزرع في قلوب المسلمين محبة النبي ﷺ وتعظيمه، والاقتداء به في كل شؤون الحياة.
- فضل الشهادة للنبي ﷺ بالرسالة: اقتران اسم النبي ﷺ بذكر الله في الأذان والإقامة كل يوم خمس مرات، نعمة عظيمة تذكّر المسلم برسالة الإسلام وتربط قلبه بنبيه ﷺ.
- بشارة للمؤمنين: من رفع الله ذكر نبيه ﷺ، فإنه يرفع ذكر عباده المؤمنين الصادقين، فيجعل لهم لسان صدق في الآخرين، فمن عمل صالحًا رفع الله ذكره في الناس.
- التعلق بالصلاة على النبي ﷺ: حثّ هذه الآية على الإكثار من الصلاة والسلام على النبي ﷺ، فهي سبب لرفعة الذكر وقبول الأعمال.
📜 절 2-6 — 장 아쉬-샤르흐
번역 — 아쉬-샤르흐 4
장 아쉬-샤르흐 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며장 절 4/8 — 장 아쉬-샤르흐 الشرح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-샤르흐 듣기, 장 아쉬-샤르흐 번역, 장 아쉬-샤르흐 mp3, 장 아쉬-샤르흐 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








