Tin surəsi — Ayə 5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Sözlərin izahı:

• ثُمَّ (sümmə): "Sonra" mənasını verir və ardıcıllıq bildirir.
• رَدَدْنَاهُ (radadnāhu): "Onu qaytardıq" deməkdir.
• أَسْفَلَ سَافِلِينَ (əsfələ sāfilīn): "Aşağıların ən aşağısına" — yəni ən zəif, ən aciz və ən dəyərsiz hala.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah insanı ən gözəl surətdə, ən kamil şəkildə yaratdı. Lakin insan bu dünyada qocalır, gücdən düşür, bədəni zəifləyir, ağlı çaşır və əvvəlki qüdrətini itirir. Beləliklə, o, yenidən zəifliyə və acizliyə qaytarılır. Bu, Allahın insana verdiyi nemətlərin müvəqqəti olduğunu göstərir və insanı düşünməyə çağırır.

Bu ayə həm də xəbərdarlıqdır: əgər insan Allahın verdiyi bu gözəl yaradılışı, sağlamlığı və qüdrəti yaxşı işlərə sərf etməzsə, onu daha da pis bir aqibət gözləyir. Çünki iman gətirib saleh əməllər etməyən kimsə, həm dünyada zəifləyib düşdüyü kimi, axirətdə də ən aşağı dərəcəyə — Cəhənnəmə düşəcək.

Lakin Rəbbimiz rəhmətlidir! O, iman gətirənləri və yaxşı işlər görənləri heç vaxt unutmaz. Onlar üçün tükənməz, kəsilməz bir mükafat vardır. Bu ayə bizə xatırladır ki, gəncliyimiz, sağlamlığımız və gücümüz keçicidir — gəlin bu fürsəti Allahı razı salan əməllərlə dəyərləndirək. Çünki əsl üstünlük nə gücdə, nə gənclikdə, nə də dünya malındadır — əsl üstünlük imanda və yaxşı əməllərdədir. Allahın verdiyi bu qısa ömrü Onun yolunda keçirənlər ən yüksək dərəcələrə nail olacaqlar.