সূরা আত-তিন — আয়াত 5

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• রাদাদনা (رَدَدْنَاهُ) – আমরা তাকে ফিরিয়ে দেই।
• আসফালা সাফিলীন (أَسْفَلَ سَافِلِينَ) – সর্বনিম্ন পর্যায়ে, অর্থাৎ বার্ধক্যের জরাজীর্ণ অবস্থা বা জাহান্নামের নিম্নতম স্তর।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানবজাতির প্রতি একটি গভীর সতর্কবাণী ও উপদেশ পেশ করেছেন। তিনি বলছেন, আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি সর্বোত্তম গঠনে, সুন্দরতম অবয়বে, জ্ঞান-বুদ্ধি ও বিবেক-বিবেচনা দিয়ে তাকে সম্মানিত করেছি। কিন্তু এরপর যদি সে আমার নির্দেশনা অনুসরণ না করে, আমার পাঠানো রাসূলদের অনুসরণ না করে এবং আমার অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকে, তবে আমি তাকে ফিরিয়ে দেব সর্বনিম্ন পর্যায়ে—জাহান্নামের চিরন্তন শাস্তির দিকে।

এখানে দুটি অর্থ প্রকাশ পায়:

এক. দুনিয়ার জীবনেই আল্লাহ তাকে বার্ধক্যের জরাজীর্ণ অবস্থায় ফিরিয়ে দেন, যখন মানুষের শক্তি-সামর্থ্য শেষ হয়ে যায়, চুল পেকে যায়, দৃষ্টি ক্ষীণ হয়ে যায়, স্মৃতিশক্তি লোপ পায় এবং সে শিশুর মতো অসহায় হয়ে পড়ে। এটি দুনিয়ার সেই অবস্থা, যা প্রতিটি মানুষের জীবনে এক সময় আসবে—যদি সে দীর্ঘজীবী হয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথ থেকে বিমুখ থাকে, তার এই বার্ধক্যই হয়ে ওঠে আফসোস ও অনুতাপের সময়, কারণ তখন আর আমল করার শক্তি থাকে না।

দুই. আখিরাতের অর্থ—যে ব্যক্তি ঈমান ও সৎকর্ম থেকে বিমুখ থাকবে, তাকে কিয়ামতের দিন জাহান্নামের নিম্নতম স্তরে নিক্ষেপ করা হবে, যা সর্বনিম্ন ও সবচেয়ে ভয়াবহ অবস্থান।

কিন্তু যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন, অফুরন্ত পুরস্কার। তাদের বার্ধক্য বা মৃত্যু কোনো বাধা নয়—তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী জান্নাত, যেখানে কোনো ক্লান্তি নেই, কোনো দুঃখ নেই, কোনো বার্ধক্য নেই।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মানবজীবন ক্ষণস্থায়ী। আজকের তারুণ্য, শক্তি ও সৌন্দর্য চিরস্থায়ী নয়। তাই এই সুস্থ ও সক্ষম অবস্থাকেই কাজে লাগাতে হবে আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যে। যে ব্যক্তি আজ তার যৌবন, সময় ও সুস্থতাকে আল্লাহর পথে ব্য�় করবে, আল্লাহ তাকে দেবেন এমন মর্যাদা যা কল্পনার অতীত। আর যে ব্যক্তি এসব নেয়ামতকে অকৃতজ্ঞতায় কাটাবে, তার পরিণতি হবে আফসোস ও ক্ষতির।

আসুন, আমরা প্রত্যেকে নিজেকে প্রশ্ন করি—আমি আমার জীবনকে কোন পথে পরিচালিত করছি? আমার তারুণ্য, আমার জ্ঞান, আমার সম্পদ—কীভাবে ব্য�় হচ্ছে? আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে সর্বনিম্ন পর্যায় থেকে রক্ষা করে সর্বোচ্চ মর্যাদায় পৌঁছে দিন। আমিন।