Surah At-Tin — Ayat 5

Makna Perkataan:

• ثُمَّ رَدَدْنَاهُ - Kemudian Kami kembalikan dia (manusia)
• أَسْفَلَ سَافِلِينَ - Ke tempat yang serendah-rendahnya (paling rendah di antara yang rendah)

Tafsir Ayat:

Setelah Allah SWT menerangkan bahawa Dia telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya dan seindah-indahnya kejadian, maka dalam ayat ini Allah SWT menyatakan bahawa manusia yang tidak menggunakan nikmat akal dan fitrah yang suci itu akan dikembalikan ke tempat yang serendah-rendahnya.

Maksud "أَسْفَلَ سَافِلِينَ" di sini merujuk kepada dua perkara:

1. Di dunia: Manusia akan dikembalikan kepada keadaan yang paling lemah iaitu pada usia tua yang amat lanjut (senja), di mana tubuh menjadi lemah, akal menjadi nyanyuk, dan daya ingatan semakin hilang. Ini adalah satu peringatan bahawa kekuatan dan kecantikan fizikal itu tidak kekal selamanya.
2. Di akhirat: Bagi mereka yang menyalahgunakan fitrah kejadian yang mulia itu dengan melakukan kekufuran dan kemaksiatan, maka mereka akan dicampakkan ke dalam api neraka yang menjadi tempat paling rendah dan paling hina.

Ayat ini memberi pengajaran yang sangat mendalam kepada kita bahawa Allah SWT mencipta manusia dalam keadaan yang paling sempurna - dengan akal, pancaindera, dan fitrah yang bersih. Namun sekiranya nikmat-nikmat yang agung ini tidak digunakan untuk mengenali Allah dan mentaati perintah-Nya, maka manusia itu akan jatuh ke lembah kehinaan yang paling rendah, jauh lebih rendah daripada binatang sekalipun.

Wahai saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah! Renungilah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita. Kita diberikan akal yang sihat, tubuh yang sempurna, dan fitrah yang suci. Janganlah kita mensia-siakan segala kelebihan ini dengan melakukan perkara-perkara yang dimurkai Allah. Gunakanlah setiap saat dalam kehidupan kita untuk beribadah kepada Allah, berbuat kebaikan sesama manusia, dan menjauhi segala larangan-Nya.

Ingatlah bahawa usia muda dan kekuatan itu akan pergi, dan kita semua akan menempuh hari pembalasan. Maka marilah kita bersegera melakukan amal soleh sebelum datangnya masa tua yang lemah, dan sebelum tiba hari di mana amalan kita akan ditimbang. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada menjadi golongan yang dikembalikan ke tempat yang serendah-rendahnya.