At-Tin · 5/8
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tin
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
📖 Da Hausa
Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Sa'an nan Muka mayar da shi zuwa mafi ƙasƙancin masu ƙasƙanci” – wato mafi ƙasƙanci matsayi, wanda yake nuni da tsufa da raunana jiki da kuma asarar hankali a ƙarshen rayuwa, ko kuma komawa zuwa wuta a Lahira.

Fassarar Ayar:

Bayan da Allah ya ambata cewa Ya halicci ɗan Adam a cikin mafi kyawun siffa da kuma mafi ingantaccen tsari, sai ya bayyana cewa bayan wannan halitta mai kyau, zai mayar da shi zuwa mafi ƙasƙanci matsayi. Wannan yana nufin cewa idan mutum bai bi umarnin Allah ba kuma bai yi imani da ManzanninSa ba, to zai koma zuwa wuta a Lahira, wadda ita ce mafi ƙasƙanci wuri. Amma a duniyar nan ma, Allah yana mayar da mutum zuwa tsufa da raunana jiki da kuma asarar ƙarfi da hankali a ƙarshen rayuwarsa, har ya zama kamar ba shi da amfani kamar yadda yake a farkon rayuwarsa. Wannan yana nuna cewa duk wani ƙarfi da kyau da mutum yake da shi, to daga Allah ne, kuma zai iya ɗauke shi a duk lokacin da Ya so. Amma waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, to Allah zai ba su lada mai girma wanda ba ya yankewa kuma ba ya ƙarewa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma duk wani ƙarfi da kyau da muke da shi zai ƙare. Don haka, ya kamata mu yi amfani da lokacin ƙuruciya da ƙarfi wajen yin ayyukan alheri da ibada.
  2. Tana nuna mana cewa Allah Mai iko ne bisa komai, yana iya canza yanayin mutum daga kyau zuwa muni, don haka kada mu ta'azantar da kanmu da abin da muke da shi na duniya.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da Allah kuma mu bi ManzanninSa, domin waɗanda suka yi haka za su sami lada mai girma a Lahira, wanda ba ya ƙarewa.
  4. Tana tunatar da mu cewa tsufa da raunana abu ne na al'ada a rayuwa, kuma ya kamata mu girmama tsofaffi kuma mu taimaka musu, domin su ma sun kasance matasa da ƙarfi a zamaninsu.
  5. Tana nuna mana cewa Allah ba ya zalunci kowa, amma ya halicci mutum da kyakkyawan tsari, sannan ya ba shi zaɓi na yin imani ko kafirci, kuma zai sakawa kowa bisa ga abin da ya aikata.


📜 Aya 3-7 — Surah At-Tin

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Da wannan gari amintacce.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?
At-TinJerin Alqur'ani
8Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — At-Tin 5

Surah At-Tin Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni

Surah Aya 5/8 — Surah At-Tin التين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tin Saurara, Surah At-Tin Fassara, Surah At-Tin mp3, Surah At-Tin pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers