Сура Ат-Тин — Аят 5

Значения слов:

• رددنا — Мы вернули, обратили вспять.
• أسفل سافلين — в самую низкую ступень из низких, то есть в глубочайшую степень унижения и упадка.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах упомянул о том, что Он сотворил человека в наилучшем облике и с совершеннейшим устройством, даровав ему разум, способность различать добро и зло, и возвысив его над многими творениями, Он сообщает, что человек, который не использует эти дары по назначению и не следует руководству своего Господа, будет низвергнут в самую низкую степень. Это означает, что такой человек будет возвращён в состояние глубочайшего унижения и упадка — как в этом мире, когда он достигает глубокой старости, слабости и дряхлости, теряя силу и ясность ума, так и в мире вечном, где его ожидает адский огонь, если он умер, не уверовав и не покорившись Аллаху. Тот же, кто не достиг старческой немощи, но отвернулся от истины, уже в этой жизни нравственно падает ниже животных, а в Судный день окажется в самом низком положении среди творений.

Извлекаемые пользы:

Этот аят напоминает человеку о том, что его внешняя красота, сила и молодость — не вечны, и что истинное достоинство заключается не в телесном совершенстве, а в вере и праведных делах. Человек, пренебрегающий повелениями Аллаха, лишает себя благородства, дарованного ему при сотворении, и добровольно опускается до самого низкого положения. Это также побуждает верующего благодарить Создателя за дар разума и веры, спешить использовать свою молодость и силы в покорности Аллаху, прежде чем наступит старость и слабость, и помнить о том, что только вера и благие поступки возвышают человека и спасают его от вечного унижения.