At-Tiin · 5/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tiin
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
📖 Af-Soomaali
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • رددنا: Dib u celin, soo celin.
  • أسفل سافلين: Meesha ugu hooseysa ee kuwa hooseeya, taasoo ah cadaabta Naarta iyo cimriga ugu liita (gabowga iyo itaaldarradu).

Tafsiirka:

Marka hore, Ilaahay wuxuu ku dhaartay tiinka, zaytuunka, buurta Siinaay, iyo magaalada Maka ee amniga leh, ka dib wuxuu sheegay inuu abuuray dadka qaabka ugu qurxoon uguna qumman. Laakiin haddana, markuu dadku ka fogaado hanuunka Ilaahay oo uu diido inuu raaco rasuullada, wuxuu ku noqonayaa meesha ugu hooseysa. Tani waxay ku dhacdaa laba siyaabood:

  1. Adduunka: Qofka markuu weynaado oo uu gaboobo, wuxuu ku noqdaa itaaldarro, xusuus-darro, iyo caafimaad-xumo, sida uu noqday markuu yaraa oo tabar yar.
  2. Aakhiro: Qofka aan rumeyn Ilaahay oon camal fiican falin, wuxuu ku noqon doonaa Naarta, taasoo ah meesha ugu hooseysa uguna xun.

Haddaba, Ilaahay wuxuu dadka u abuuray qaab fiican oo qumman, laakiin waa isaga uun bixiyaa dariiqa toosan ama wuxuu ku noqonayaa hoos-u-dhaca, hadduu doorto xumaanta.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  • Dadku waa abuurka ugu fiican uguna qurxoon, waana inaanu ku shukrin Ilaahay nimadan oo aanu u isticmaalno sidii Ilaahay doonayo.
  • Nolosha adduunku waa ku meel-gaadh, markaa waa inaanu diyaar garo Aakhiro oo aanu ka fogaanno waxa Ilaahay nagu xaaraameeyay.
  • Iimaanka iyo camalka fiican ayaa ah sababta kaliya ee lagu badbaado hoos-u-dhaca iyo cadaabta, wuxuuna Ilaahay u dhigay kuwa rumaystay camal fiicanna falay abaal-marin aan dhammaanayn.


📜 Aayad 3-7 — Suurah At-Tiin

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka dib.
At-TiinLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — At-Tiin 5

Suurah At-Tiin Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).

Suurah Aayad 5/8 — Suurah At-Tiin التين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tiin Maqal, Suurah At-Tiin Tarjumaad, Suurah At-Tiin mp3, Suurah At-Tiin pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers