El-Alak · 17/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Alak
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
📖 Në Shqip
e, ai le ta thërras shoqërinë e vet (në ndihmë).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nadijeh (ناديه): do të thotë rrethi i tij, fisit të tij, ose njerëzit e tubimit të tij, ata me të cilët mbahej dhe kërkonte mbështetje.

Tefsiri i Ajetit:

Pas kërcënimit të ashpër që iu bë atij tirani (Ebu Xhehlit) se do të kapej për ballë dhe do të hidhej në zjarr, Allahu i Lartësuar thotë: "Le t'i thërrasë ai njerëzit e rrethit të tij, fisin dhe ata që i mbështesin, që t'i vijnë në ndihmë dhe ta shpëtojnë nga dënimi që e pret!" Kjo është një sfidë dhe tallje me të, sepse edhe nëse i mbledh të gjithë ata që i ka pranë, ata nuk mund ta mbrojnë nga dënimi i Allahut. Kjo tregon pafuqinë e tij të plotë përballë fuqisë së Allahut, i Cili do të dërgojë engjëjt e dënimit për ta marrë atë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Fuqia e vërtetë i përket vetëm Allahut, dhe asnjë njeri, sado i fortë dhe i mbështetur nga fisi i tij, nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij.
  2. Në këtë ajet ka ngushëllim të madh për besimtarët, sepse Allahu i Lartësuar merr përsipër mbrojtjen e të Dërguarit të Tij dhe i përgjigjet kërcënimit të armikut me sfidë.
  3. Mësimi për muslimanin është që të mos mbështetet te njerëzit dhe fuqia e tyre, por vetëm te Allahu, sepse Ai është Mbrojtësi i vetëm i vërtetë.
  4. Kjo na mëson se arroganca dhe tiranizmi janë të urryera tek Allahu, dhe se fundi i tiranëve është poshtërimi, edhe nëse mbledhin gjithë botën për t'i mbështetur.


📜 Ajet 15-19 — Surja El-Alak

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Jo, jo! Me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
për flokët (gërshetin) e gënjeshtarit dhe fajtorit,
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
e, ai le ta thërras shoqërinë e vet (në ndihmë).
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Na do t’i thërrasim Zebanijt (rojet e Skëterrës).
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Jo, jo! Mos iu përul ti atij; por bënë ti sexhde dhe afroju (Zotit tënd)!
El-AlakIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
17Ajet

Përkthim — El-Alak 17

Surja El-Alak Ajet 17 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, ai le ta thërras shoqërinë e vet (në ndihmë).

Surja Ajet 17/19 — Surja El-Alak العلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Alak Dëgjo, Surja El-Alak Përkthim, Surja El-Alak mp3, Surja El-Alak pdf. Ajet 15–19. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers