Alaq · 17/19
Tarjima Translit — Alaq surasi
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
📖 O'zbek tilida
Бас, ўз тўпини чақирсин.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nādiyahu – uning majlisi, qavmi, yaqinlari va yordamchilari.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Abu Jahl kabi musulmonlarni namozdan qaytaruvchi va Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) ozor beruvchi kimsaning holatini bayon qilmoqda. Unga tahdid qilib aytiladi: u o‘ziga yordam beradigan, himoya qiladigan qavmini, yaqinlarini va majlis ahli – nādisini chorlasin, ularni yordamga chaqirsin. Ammo bu unga hech qanday foyda bermaydi, chunki Alloh taolo uning ustidan azob farishtalarini yuboradi. Uning qavmi va yordamchilari Allohning azobidan uni qutqara olmaydi. Bu oyatda Abu Jahlning o‘z kuchiga va qavmiga bo‘lgan ishonchi rad etilib, unga qarshi ogohlantirish berilmoqda.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z bandalarini himoya qiladi va ularga ozor beruvchilarni jazosiz qoldirmaydi.
  • Inson o‘z kuchiga, qavmiga va boyligiga emas, balki faqat Allohga suyanishi kerak.
  • Namoz va ibodat – musulmonning sharafi bo‘lib, uni tark etishga undovchilarga qarshi turish lozim.
  • Allohning azobi kelganda hech qanday qavm, yaqinlar va yordamchilar qutqara olmaydi, shuning uchun inson doimo Allohga itoatda bo‘lishi va Uning buyruqlariga amal qilishi zarur.


📜 Oyat 15-19 — Alaq surasi

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз.
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Ёлғончи, хатокор пешонасидан.
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Бас, ўз тўпини чақирсин.
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Биз ҳам забонияларни чақирамиз.
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Йўқ! Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил.
AlaqQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Alaq 17

Alaq surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўз тўпини чақирсин.

Sura Oyat 17/19 — Alaq surasi العلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Alaq surasi Tingla, Alaq surasi Tarjima, Alaq surasi mp3, Alaq surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers