Sura El-Alak — Ajet 17

Značenja riječi:

• Nadijeh (نَادِيَهُ) – njegovo vijeće, odnosno skupština, rod i pleme; ljudi koji su se okupljali kod njega i na koje se oslanjao.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da će Allah, džellešanuhu, uzeti tog uznositog i tvrdoglavog čovjeka za prednji dio glave i baciti ga u Vatru, dolazi izazov i prijetnja: neka on pozove svoje vijeće, svoju skupštinu i svoje pomagače, neka skupi sve svoje ljude i rodbinu na koje se oslanja i od kojih očekuje podršku i zaštitu. Neka ih pozove da mu pomognu i spase ga od kazne koja ga čeka. To je rečeno u obliku izazova i poruge – kao da mu se kaže: "Skupi svu svoju moć i sve svoje pristalice, jer ti neće moći pomoći protiv Allahove kazne." Ovaj ajet je upućen Ebu Džehlu, koji je zabranjivao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da obavlja namaz, misleći da će ga njegova skupština i ljudi odbraniti od bilo kakve kazne.

Pouke iz ajeta:

• Ljudi koji se oslanjaju na svoju moć, položaj i pomagače, a okreću se od Istine, zapravo su nemoćni pred Allahom, džellešanuhu. Njihova snaga i ljudi koje okupljaju neće im koristiti ništa kada Allah odluči da ih kazni.
• Ajet nas uči da se ne treba oslanjati na ljudsku pomoć i zaštitu kada je u pitanju Allahova odredba; samo je Allahova moć nad svime i On je jedini koji pomaže i spašava.
• Ovo je i utjeha za vjernike – neka ih ne plaši brojnost i snaga neprijatelja, jer će Allahova kazna stići svakog ko se suprotstavi Njegovoj vjeri, ma koliko imao pristalica i pomagača.
• Ajet također ukazuje na važnost istine i hrabrosti u njenom zagovaranju – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije prestao klanjati i približavati se Allahu uprkos prijetnjama, a Allah mu je obećao zaštitu i pobjedu nad neprijateljima.