Ələq · 17/19
Tərcümə Transliterasiya — Ələq surəsi
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
📖 Azərbaycan dilində
Qoy öz yığnağını çağırsın.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَلْيَدْعُ — "qoy çağırsın", "qoy köməyə çağırsın" mənasındadır. Buradakı "fa" hərfi əmr bildirir və təhdid mənası daşıyır.
  • نَادِيَهُ — "nadi" sözü ərəbcədə məclis, toplaşma yeri, dost-tanışın yığışdığı yer deməkdir. Burada "nadiyəhu" — "onun məclisi", yəni "onun ətrafındakı adamlar, tayfası, dostları" mənasını verir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah düşmənlərinin ən azğınlarından olan bir şəxsin — Əbu Cəhlin — Allaha qarşı təkəbbürünü və cah-cəlalına arxalanmasını göstərir. O, Rəsulullahı (sallallahu aleyhi və səlləm) namaz qılmaqdan çəkindirməyə çalışır, özünü güclü hesab edir və arxasında dayanan tayfasına, məclis dostlarına bel bağlayırdı.

Allah-taala bu ayədə buyurur: qoy o təkəbbürlü şəxs öz məclisini, ətrafındakı adamlarını, tayfasını köməyə çağırsın! Qoy onların hamısını toplasın və onlardan kömək istəsin. Çünki o, elə zənn edir ki, onun qohumları, dostları, məclis əhli onu qurtara bilər.

Lakin bu, yalnız bir təhdid və istehzadır. Çünki qiyamət günü o kimsə Cəhənnəmə sürüklənərkən, alnından tutulub atılarkən, onun nə tayfası, nə dostları, nə də məclis əhli ona heç bir fayda verə bilməyəcək. Onların heç biri Allahın əzabından onu qurtara bilməz. Əksinə, Allah da Öz tərəfindən əzab mələklərini — zəbaniləri çağıracaq və onlar bu təkəbbürlü şəxsi haqq etdiyi cəzaya yetirəcəklər.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan nə qədər güclü, nə qədər varlı, nə qədər nüfuzlu olsa da, Allahın qarşısında acizdir. Kim Allahın dininə, Onun peyğəmbərinə qarşı çıxsa, öz gücünə, tayfasına, dostlarına arxalansa da, bu heç bir fayda verməyəcək. Əsl güc, əsl qüdrət yalnız Allahındır.

Ey insan! Sən də düşün: sənin arxanda kimlər dayanır? Sən kimi köməyə çağırırsan? Əgər sənin arxanda dayananlar yalnız dünya dostlarıdırsa, onlar səni qiyamət günü qurtara bilməzlər. Amma əgər sən Allahı çağırsan, Allaha sığınırsan, Ona tabe olsan — O, sənə kifayət edər. Allah qullarına ən yaxın olan, onları ən yaxşı qoruyandır.

Gəlin bu ayədən ibrət götürək: təkəbbürdən, cah-cəlaldan uzaq olaq, Allaha təvazökar qul olaq. Çünki ən üstün olan, ən qüdrətli olan yalnız Allahdır.



📜 Ayə 15-19 — Ələq surəsi

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Xeyr! Əgər yaramaz əməlinə son qoymasa, Biz onun kəkilindən tutacağıq –
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
yalançı, günahkar kəkilindən.
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Qoy öz yığnağını çağırsın.
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Biz də əzab mələklərini çağıracağıq.
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Xeyr, sən ona qulaq asma! Səcdə qıl və Allaha yaxınlaş!
ƏləqQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Ələq 17

Ələq surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy öz yığnağını çağırsın.

Surə Ayə 17/19 — Ələq surəsi العلق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ələq surəsi Dinlə, Ələq surəsi Tərcümə, Ələq surəsi mp3, Ələq surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers