Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَلْيَدْعُ (ఫల్-యద్ఉ): అతను పిలవనివ్వండి, సహాయం కోసం పిలుస్తాడు గాక.
- نَادِيَهُ (నాదియహు): అతని సభ, అతని సమాజం, అతని బంధువులు మరియు స్నేహితులు — వీరిని అరబ్బులు సమావేశమై సహాయం అడిగేవారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ అబూ జహల్ వంటి గర్విష్ఠులకు సంబంధించినది. అతను ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను నమాజ్ చేయకుండా నిరోధించేవాడు. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదారుస్తూ, ఆ అహంకారిని హెచ్చరిస్తున్నాడు: అతను తన అహంకారంతో ఎంతో గర్వించి, తనను ఎవరూ ఏమీ చేయలేరని భావించాడు. కానీ అల్లాహ్ చెబుతున్నాడు — అతను నరకాగ్నిలోకి తల వెంట్రుకలు పట్టుకు ఈడ్చబడే సమయంలో, తనను కాపాడమని తన సభను, తన బంధువులను, తన మిత్రులను పిలుస్తాడు గాక! వారు అతనిని శిక్ష నుండి రక్షిస్తారా అని చూద్దాం. కానీ అల్లాహ్ సెలవిస్తున్నాడు — మేము కూడా నరక దూతలను పిలుస్తాము. అంటే, అతని మిత్రులెవరూ అతనిని కాపాడలేరు; అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ముందు ఎవరి శక్తీ నిలువదు.
ఈ ఆయత్ ఒక హెచ్చరిక మరియు ఒక సవాలు రెండూ. హెచ్చరిక — గర్వం మరియు అహంకారంతో అల్లాహ్ సేవకులను ఆటంకపరిచే వారికి ఇదే గతి. సవాలు — మీ సహాయకులను, మీ శక్తిని, మీ సమాజాన్ని సిద్ధం చేసుకోండి; అల్లాహ్ న్యాయం ఎదుట ఎవరూ నిలువలేరు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతం — మనుషులు ఎంత గర్వించినా, ఎంతమంది సహాయకులను సమకూర్చుకున్నా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ముందు వారందరూ నిస్సహాయులే. ఇది విశ్వాసికి ధైర్యాన్ని, అల్లాహ్ పై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
- అహంకారం వినాశనానికి దారి — అబూ జహల్ లాగా తన శక్తి, తన సమాజం, తన సంపద పై గర్వించి, సత్యాన్ని ఎదిరించేవారు చివరికి సిగ్గుపడతారు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి హెచ్చరిక.
- నమాజ్ యొక్క ప్రాముఖ్యత — ఈ ఆయత్ సందర్భం ప్రవక్త నమాజ్ చేస్తుండగా అడ్డుకున్న సంఘటన. నమాజ్ అల్లాహ్ కు దగ్గరవ్వడానికి మార్గం; దానిని ఎవరూ ఆటంకపరచకూడదు. నమాజ్ పై స్థిరంగా ఉండడం విశ్వాసి బలం.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను కాపాడతాడు — ప్రవక్తను ఎదిరించిన వారు నాశనమయ్యారు; అల్లాహ్ తన ప్రియ సేవకులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం — ఈ ఆయత్ చూపే సత్యం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ ముందు అందరూ సమానం; గర్వం, అహంకారం వదిలి, వినయంతో అల్లాహ్ వైపు మరలడమే విజయ మార్గం. ఇది ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సందేశం.
📜 వచనం 15-19 — సూరా అల్-అలక్
అనువాదం — అల్-అలక్ 17
సూరా అల్-అలక్ వచనం 17 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే, అతన్ని తన అనుచరులను పిలుచుకోమనుసూరా వచనం 17/19 — సూరా అల్-అలక్ العلق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అలక్ వినండి, సూరా అల్-అలక్ అనువాదం, సూరా అల్-అలక్ mp3, సూరా అల్-అలక్ pdf. వచనం 15–19. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అలక్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


