Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اقْرَأْ (Bacalah): Perintah untuk membaca, iaitu membaca apa yang diwahyukan oleh Allah.
- وَرَبُّكَ (Dan Tuhanmu): Yang dimaksudkan ialah Allah SWT, Tuhan yang mentarbiah dan memelihara hamba-Nya.
- الْأَكْرَمُ (Yang Maha Pemurah): Yang paling pemurah, yang kemurahan-Nya tidak terbatas dan tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun.
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, bacalah apa yang diwahyukan kepadamu daripada Al-Quran dengan penuh keyakinan dan keikhlasan. Janganlah berasa takut atau ragu-ragu, kerana Tuhanmu yang menyuruhmu membaca itu ialah Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mulia. Kemurahan-Nya tidak pernah putus dan kebaikan-Nya tidak terhingga. Dia bukan seperti tuhan-tuhan atau pembesar-pembesar dunia yang kadangkala kedekut atau lemah, tetapi Allah sentiasa melimpahkan rahmat, ilmu, dan pertolongan kepada hamba-hamba-Nya.
Allah yang memerintahkanmu untuk membaca itu juga yang akan menjagamu, menguatkanmu, dan memuliakanmu. Dia yang mengajarkan manusia melalui pena dan tulisan, serta mengeluarkan mereka daripada kegelapan kejahilan kepada cahaya ilmu pengetahuan. Maka janganlah bimbang wahai Rasulullah, kerana Tuhanmu yang Maha Pemurah itu sentiasa bersamamu, menolongmu, dan akan meninggikan darjatmu.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa ilmu dan pembacaan adalah kunci kepada kemuliaan. Allah yang Maha Pemurah telah menganugerahkan kita keupayaan untuk membaca, menulis, dan belajar. Maka gunakanlah nikmat ini sebaik-baiknya untuk mendekatkan diri kepada Allah dan memajukan diri serta umat.
Janganlah kita berasa lemah atau rendah diri apabila berhadapan dengan cabaran, kerana Tuhan kita ialah Allah Yang Maha Pemurah. Dia tidak akan mensia-siakan usaha hamba-Nya yang ikhlas. Setiap kali kita membaca Al-Quran, setiap kali kita menuntut ilmu, setiap kali kita berusaha untuk kebaikan, Allah akan membalas dengan kemurahan-Nya yang tiada tandingan.
Marilah kita jadikan membaca dan menuntut ilmu sebagai amalan harian kita, bukan sahaja untuk kejayaan dunia, tetapi lebih penting lagi untuk kebahagiaan akhirat. Sesungguhnya Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu rahmat-Nya kepada sesiapa yang bersungguh-sungguh mencari keredhaan-Nya.
📜 Ayat 1-5 — Surah Al-'Alaq
Terjemahan — Al-'Alaq 3
Surah Al-'Alaq Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, -Surah Ayat 3/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Alaq Dengar, Surah Al-'Alaq Terjemahan, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








